About News4Me
Globe-informer on Argentinian, Bahraini, Bavarian, Bosnian, Briton, Cantonese, Catalan, Chilean, Congolese, Croat, Ethiopian, Finnish, Flemish, German, Hungarian, Icelandic, Indian, Irish, Israeli, Jordanian, Javanese, Kiwi, Kurd, Kurdish, Malawian, Malay, Malaysian, Mauritian, Mongolian, Mozambican, Nepali, Nigerian, Paki, Palestinian, Papuan, Senegalese, Sicilian, Singaporean, Slovenian, South African, Syrian, Tanzanian, Texan, Tibetan, Ukrainian, Valencian, Venetian, and Venezuelan news
Aanvankelijk verspreidden politiemensen het bericht dat er een lijk was aangetroffen en dat zou de elfde dode zijn, maar dat is later op woensdag weer tegengesproken. Van de zeventien zwaar gewonden verkeert naar het zich laat aanzien niemand in levensgevaar. Twee regionale treinen botsten dinsdagochtend vroeg frontaal op elkaar bij Bad Aibling in de deelstaat Beieren. Dat gebeurde op een traject met maar een spoor. Uit het eerste onderzoek zou zijn gebleken dat het ongeval het gevolg
Read more [...]
La stampa tedesca parla sempre più di un possibile errore umano per spiegare l’incidente ferroviario che martedì mattina ha provocato 10 morti e 81 feriti, di cui una ventina in gravi condizioni.
Sarebbe stato disattivato il sistema di regolazione automatico del traffico su quella linea, per consentire il passaggio di un locomotore in ritardo.
Le autorità invece rifiutano per il momento di avanzare qualunque ipotesi. L’inchiesta va avanti e fino a quando la scena dello scontro e i dati
Read more [...]
A imprensa alemã garante que a colisão de comboios na Baviera foi provocada por erro humano. Segundo fontes próximas do inquérito, um funcionário de um posto de controlo de tráfego ferroviário terá desativado o sistema automático de sinalização.
De acordo com o ministro dos Transportes alemão, a hipótese de erro humano existe mas não é a única já que os investigadores não descartam a possibilidade de o choque ter ocorrido devido a um problema técnico.
O acidente na Baviera
Read more [...]
Um dia depois do acidente ferroviário na Alemanha, que vitimou dez pessoas e deixou dezenas feridas, algumas em estado crítico, ainda não se sabe como é que os dois comboios chocaram de frente.
A polícia da Baviera já veio, no entanto, esta quarta-feira, desmentir a teoria de que o sistema de alarme, que automaticamente avisa quando circulam dois comboios na mesma linha, tinha sido desligado e trocado
Read more [...]
door
ANP
10 feb 2016
BAD AIBLING (ANP) - Het dodental van het treinongeluk dinsdag in Beieren staat op tien. De politie heeft woensdag beklemtoond dat er geen mensen meer worden vermist. Aanvankelijk verspreidden politiemensen het bericht
Read more [...]
10/02/2016
De Duitse politie heeft de zoektocht naar slachtoffers van de frontale botsing gisteren tussen twee treinen in Beieren gestaakt. Dat zei een woordvoerder vandaag. Bij de ramp vielen 10 dodelijke slachtoffers en 81 gewonden. Politiewoordvoerder Andreas Guske zei woensdag dat tien lichamen uit de wrakken werden gehaald, waarmee hij de eerdere berichtgeving over een elfde lichaam rechtzette. Hij zei ook dat de zoektocht naar slachtoffers nu afgelopen is. Hij toonde zich
Read more [...]
Si tratterebbe di “errore umano” la causa più probabile del disastroso incidente ferroviario avvenuto ieri a Bad Aibling, nella Baviera tedesca, a 60 km da Monaco. Secondo il Bild – uno dei principali quotidiani tedeschi – un lavoratore della stazione avrebbe disattivato manualmente il sistema di segnalazione automatico per permettere al primo treno di passare, perché in ritardo sulla tabella di marcia. Il secondo treno, che arrivava dalla direzione opposta sullo stesso
Read more [...]
Poucas horas após a colisão entre dois trens no distrito de Rosenheim, na Baviera, na manhã desta terça-feira (09/02), uma testemunha contatou o portal de notícias local Rosenheim24, descrevendo detalhes da tragédia que deixou ao menos dez mortos.
Segundo o portal, Patrick B., um dos mais de 80 feridos no acidente, afirmou que pouco depois de deixar a cidade de Kolbermoor, o trem da empresa privada Meridian freou abruptamente, colidiu, e "as luzes se apagaram".
Leia mais
Causa
Read more [...]
Dos trenes de pasajeros chocaron de frente ayer por la mañana en el sur de Alemania, y al menos 10 personas murieron y 90 resultaron heridas, informó la Policía.
Los dos trenes chocaron cuando transitaban por una curva y al parecer falló el sistema automático de frenado, dijo el ministro de Transporte.
El accidente ocurrió en la vía única cerca de Bad Aibling, en Baviera, poco antes de las 7 de la mañana y varios vagones volcaron, afirmó el portavoz de la Policía, Stefan
Read more [...]
Nehoda se stala v ter rno u msteka Bad Aibling asi 50 kilometr jihovchodn od Mnichova, a to na lokln trati mezi Holzkirchenem a Rosenheimem. Nkolik vagon po nrazu vykolejilo (psali jsme zde). Pina netst zatm nen znma. Server Deutsche Welle vak s odvolnm na vyetovatele pe, e za nm s nejvy pravdpodobnost stoj lidsk chyba. Zatm vak nen jasn, kdo konkrtn selhal. Je okujc, jak se do sebe vlaky vklnily. Jeden z nich se opravdu zavrtal do toho druhho - kabina strojvedoucho je zcela
Read more [...] 
