國際線上專稿：據德國之聲10月27日報道，目前，由於德國總理默克爾的手機疑遭美國情報部門監聽，越來越多的德國政界人士要求暫停歐美自貿談判。 　　報道稱，巴伐利亞州經濟部長艾格納（Aigner）向媒體表示，德國應該暫停與美國的談判，直至監控醜聞得到澄清。 　　德國聯邦議會歐盟議會小組成員舍費爾（Schaefer） 對德新社表示，暫停同美國的自由貿易談判將是顯示歐盟自主的一個明確表態。 Read more [...]

國際在線專稿：據德國之聲10月27日報道，目前，由於德國總理默克爾的手機疑遭美國情報部門監聽，越來越多的德國政界人士要求暫停歐美自貿談判。 報道稱，巴伐利亞州經濟部長艾格納(Aigner)向媒體表示，德國應該暫停與美國的談判，直至監控醜聞得到澄清。 德國聯邦議會歐盟議會小組成員舍費爾(Schaefer) 對德新社表示，暫停同美國的自由貿易談判將是顯示歐盟自主的一個明確表態。 Read more [...]

　　將建其中國西部首個合作項目　　本報訊（記者 劉川）10月26日，在成都舉行的四川－巴伐利亞項目合作洽談會上，德國巴伐利亞州化工集群宣布其中國西部首個合作項目落戶宜賓，雙方將共同推進兩國化工產業之間以產業集群模式開展更為廣泛與緊密的合作。　　巴伐利亞州是德國瓦克和南方化學的總部所在地，巴伐利亞州化工集群擁有260多家化工企業、研發機構以及政府機構，與巴伐利亞州其他產業集群以及歐洲化工集群均有緊密的聯繫和合作。　　巴伐利亞州化工集群總經理高山表示，此次和宜賓合作僅僅是第一步，未來還將帶更多的巴伐利亞化工企業來川考察，同時，也歡迎四川化工企業以巴伐利亞為跳板走向歐洲。「德國企業選擇投資四川不再僅僅看重相對廉價的勞動力和土地資源等要素，也不會對低端市場或產業感興趣，我們更看重的是可以價值增值的合作夥伴和市場賣點。」德國巴伐利亞州投促局局長休斯勒說，「例如說採礦業，我們就想能否把德國的新技術引進進來，讓四川的採礦業更加安全和高效。」　　（原標題：德國巴伐利亞化工集群入川） Read more [...]

今秋分享德國啤酒，百年承繼南德品質 廣州2013年10月22日電 /美通社/ -- 2013年10月15日，TUV南德意志大中華集團廣州分公司（以下簡稱TUV SUD ）在廣州中國大酒店舉辦了名為“High啤！南德巴伐利亞夜！”的啤酒節狂歡夜。今年的狂歡夜吸引了500多位企業代表、政府機關單位代表、商會及協會代表出席，共享歡樂時光。 (Logo: http://www.prnasia.com/sa/2010/08/13/20100813475643.jpg Read more [...]

    　■一年一度的慕尼黑啤酒節因爛醉狂歡而蒙上糜爛的負面形象，但這個象徵地方文化又凝聚政治力量的節慶，在當地人心中的地位不容動搖。     　■Oktoberfest, also known by its Bavarian nickname, the Wiesn, can be described and experienced in many ways ─ the police perspective being only the darkest.     　明鏡周刊報導，每年9月底全球都有大批遊客湧進德國慕尼黑，而他們的目的只有一個，那就是在連續2周的慕尼黑啤酒節盡情飲酒作樂，但在他們興奮朝啤酒帳棚前進的同時，慕尼黑警察已開始神經緊繃。     　第180屆慕尼黑啤酒節自今年9月21日展開，而慕尼黑警察局長歐柏梅爾（Thomas Read more [...]

原標題：德國生態受切爾諾貝利核災影響至今 中新社柏林10月16日電 (記者黃霜紅)目前正值秋季菌類上市之際。“德國營養協會”向民眾發出警告，該國許多森林地區仍受切爾諾貝利核災後續影響，菌類所含放射值超標，建議民眾放棄食用野生菌類。 1986年，切爾諾貝利核災難發生之後不久，那裏的放射物質隨著雨水降落到巴伐利亞州的許多地區，造成德國南部森林污染。27年之後，這些地區的森林地帶放射物仍舊超標。主要污染物為銫137，其放射半衰期為30年。 慕尼黑環境學院發表的一份報告稱，根據德國以及歐盟規定，食品中的放射物含量允許值為每公斤600貝可勒爾。但上述地區的菌類監測值一直超標6倍。 盡管政府機構對菌類一向檢查嚴格，但仍舊有不少遭放射物染的菌類流向市場。2010年，巴伐利亞州一家超市中檢測出牛肝菌的放射物含量超過每公斤1000貝可勒爾。另外，被污染地區的野生動物也同樣遭殃，尤其是野豬。據2012年一項全國范圍內的檢測結果，當地野豬肉的放射物含量為每公斤9800貝可勒爾。 比較容易吸收放射物的菌類有雞油菌和牛肝菌。褐黃牛肝菌、齒菌、蘑菇、環柄菇等並不太容易受到污染。 慕尼黑環境學院認為，歐盟規定的600貝可勒爾標準值過低，建議許可范圍應在每公斤50貝可勒爾。不過，該學院也表示，偶爾食用野生菌對健康影響不大。食用500克、污染度超過3000貝可勒爾的菌類，對身體造成的傷害類似對肺部進行X光透視。 “德國營養協會”建議，消費者對野生菌的食用量不應超過每周250克。孕婦、哺乳期婦女、兒童以及身體較弱者，最好不要食用野生菌類。(完) Read more [...]

　　中新社柏林10月16日電 (記者 黃霜紅)目前正值秋季菌類上市之際。「德國營養協會」向民眾發出警告，該國許多森林地區仍受切爾諾貝利核災後續影響，菌類所含放射值超標，建議民眾放棄食用野生菌類。　　1986年，切爾諾貝利核災難發生之後不久，那裡的放射物質隨著雨水降落到巴伐利亞州的許多地區，造成德國南部森林污染。27年之後，這些地區的森林地帶放射物仍舊超標。主要污染物為銫137，其放射半衰期為30年。　　慕尼黑環境學院發表的一份報告稱，根據德國以及歐盟規定，食品中的放射物含量允許值為每公斤600貝可勒爾。但上述地區的菌類監測值一直超標6倍。　　儘管政府機構對菌類一向檢查嚴格，但仍舊有不少遭放射物染的菌類流向市場。2010年，巴伐利亞州一家超市中檢測出牛肝菌的放射物含量超過每公斤1000貝可勒爾。另外，被污染地區的野生動物也同樣遭殃，尤其是野豬。據2012年一項全國範圍內的檢測結果，當地野豬肉的放射物含量為每公斤9800貝可勒爾。　　比較容易吸收放射物的菌類有雞油菌和牛肝菌。褐黃牛肝菌、齒菌、蘑菇、環柄菇等並不太容易受到污染。　　慕尼黑環境學院認為，歐盟規定的600貝可勒爾標準值過低，建議許可範圍應在每公斤50貝可勒爾。不過，該學院也表示，偶爾食用野生菌對健康影響不大。食用500克、污染度超過3000貝可勒爾的菌類，對身體造成的傷害類似對肺部進行X光透視。　　「德國營養協會」建議，消費者對野生菌的食用量不應超過每周250克。孕婦、哺乳期婦女、兒童以及身體較弱者，最好不要食用野生菌類。(完)　　（原標題：德國生態受切爾諾貝利核災影響至今） Read more [...]

原標題：調查稱德國人移民意願降低 在外移民想回國 國際在線專稿：據德國之聲10月15日報道，德國聯邦統計局不久前公布的統計數據顯示，德國人選擇移民的人數有所下降，而境外的移民想重新回到德國。盡管如此，目前並未出現德國移民因德國經濟狀況良好而大批返回的情景。 菲利普 邁耶爾-庫庫克（Philipp Mayer-Kuckuk）1998年離開德國選擇移民美國時，德國的聯邦總理還是科爾。當時，德國國內的失業率高達11%，高校的科研教學狀況也是一團糟。來自波恩的菲利普所學專業為生物醫學，而且剛好收到紐約特種外科專科醫院的邀請，在他看來這是絕不能錯過的良機。15年後的今天，菲利普返回德國，在慕尼黑科技大學從事科研工作，他看到慕尼黑的科研硬件水準後確信，德國現在絕不比紐約差。據悉，自2013年年初至今，共有近12萬曾經在過去幾年間選擇移民的德國人又回到德國工作生活。自2008年起，德國移民他國的人數每年都在持續減少，而同時又有移民回到德國。不少媒體廣泛報道了聯邦統計局做出的上述統計，甚至說，由于德國經濟就業形勢良好，德國移民正在大批返鄉，德國人重新勾起了思鄉情等等。 托馬斯 Read more [...]

　　國際線上專稿：據德國之聲10月15日報道，德國聯邦統計局不久前公佈的統計數據顯示，德國人選擇移民的人數有所下降，而境外的移民想重新回到德國。儘管如此，目前並未出現德國移民因德國經濟狀況良好而大批返回的情景。 　　菲利普 邁耶爾-庫庫克（Philipp Mayer-Kuckuk）1998年離開德國選擇移民美國時，德國的聯邦總理還是科爾。當時，德國國內的失業率高達11%，高校的科研教學狀況也是一團糟。來自波恩的菲利普所學專業為生物醫學，而且剛好收到紐約特種外科專科醫院的邀請，在他看來這是絕不能錯過的良機。15年後的今天，菲利普返回德國，在慕尼黑科技大學從事科研工作，他看到慕尼黑的科研硬體水準後確信，德國現在絕不比紐約差。據悉，自2013年年初至今，共有近12萬曾經在過去幾年間選擇移民的德國人又回到德國工作生活。自2008年起，德國移民他國的人數每年都在持續減少，而同時又有移民回到德國。不少媒體廣泛報道了聯邦統計局做出的上述統計，甚至說，由於德國經濟就業形勢良好，德國移民正在大批返鄉，德國人重新勾起了思鄉情等等。 Read more [...]

    新華網休斯敦１０月１２日電（記者 王宏彬 趙曉晴）美國最大規模的文藝復興節１２日在得克薩斯州舉行，來自全美各地的數千名遊客參加了當天的主題活動。穿梭在古舊風情的建築和盛裝喬扮的人群中，遊客們似乎穿越了時空，回到了１６世紀的歐洲。     第３９屆得州文藝復興節當天早上在休斯敦以北大約１００公裏的托德米申市開幕。文藝復興節的主要場地是一個互動式的主題公園，從１０月１２日至１２月１日，每個周末都有一個主題，例如１２日的活動主打“德國巴伐利亞風”。遊客們可以穿上與主題相關的裝束，也可隨心所欲自由搭配，或者直接穿便裝入場，與公園裏盛裝打扮的專職演員同樂。     徜徉在綠樹遮蔽的林蔭道上，遊客們或三三兩兩，或攜家帶口，逛逛販賣紀念品的小店，看看手持長矛的武士騎馬廝殺，欣賞小醜的滑稽表演，或者到路邊小酒館喝啤酒吃烤肉。摩肩接踵的人群中，不時會看到裝扮成歐洲宮廷女子的俏麗佳人，或是有藍色皮膚的阿凡達。     來自費城的小夥子尼克‧博古斯用英國腔告訴記者，這是他第三次來得州參加這個活動。他笑著說：“我可以一整天都這麼裝腔作勢地講話，還能咬文嚼字地用中古英語，很歡樂。”博古斯穿著一身類似古羅馬格鬥士的紅衣，記者問他這套衣服是在模倣誰。他一邊扶著快要掉下來的胡子一邊說：“我可不知道。”他的同伴、來自俄勒岡州的甘農‧赫林說，來參加這個活動主要是很開心，能認識很多朋友，“出點機票錢也值了”。     文藝復興節主辦方市場部主任科裏‧布羅克介紹，去年整個活動期間，遊客總流量超過６０萬人次，日均流量３萬到４萬人次。今年活動設施有所擴建，接待能力相應提高，遊客人數有望超過去年。布羅克穿著一身巴伐利亞伐木工人的行頭對記者表示，歡迎更多中國遊客來玩。     得州文藝復興節始于上世紀７０年代，每年１０月的第二個周末開幕，至感恩節前後結束。今年節日期間的８個周末依次上演德國巴伐利亞節、１００１個夢、萬聖節前夜、海盜冒險、羅馬狂飲節、野蠻人入侵、蘇格蘭高原舞和凱爾特人慶聖誕８個主題。 Read more [...]