Monthly Archives: January 2016

Merkel’e Bir Otobüs Mülteci…

Posted on by News4Me
Reply
Almanya’nın Bavyera eyaleti Landshud kenti Belediye Başkanı, kentinde bulunan 31 mülteciyi otobüsle başkent Berlin’deki Başbakanlık binası önüne getirerek, Merkel’in mülteci politikalarını protesto etti. İlginç eylem ülkede ses getirirken, Belediye Başkanı Peter Dreier’in bu eylemi siyasi bir reklam kampanyası ve zor durumdaki insanları kullanmak olarak değerlendirildi.  Almanya Başbakanı Angela Merkel’in mültecilere dönük ılımlı politikaları Almanya’da Read more [...]

Salzburg Wohnbau will auch in Bayern bauen

Posted on by News4Me
Reply
Ausweitung des Geschäftsgebiets auf die Region Laufen, Freilassung und Bad ReichenhallDie Salzburg Wohnbau weitet ihr Geschäftsgebiet auf die Region zwischen Salzburg, Rosenheim, Kufstein und Innsbruck aus und wird damit künftig auch im benachbarten deutschen Bundesland Bayern Wohnungen bauen. "Wir wollen uns breiter aufstellen", erklärt Geschäftsführer Christian Struber in einer Aussendung. "Der Masterplan des Landes Salzburg sieht zur Linderung der Wohnungsnot in der Stadt Salzburg vor, auch Read more [...]

Político do Estado alemão da Baviera envia refugiados para Merkel

Posted on by News4Me
Reply
Em setembro de 2015, o Governo de Angela Merkel aprovou várias medidas para dar resposta ao fluxo acelerado de refugiados que tentam chegar a terras germânicas. A chanceler tem sido contestada por assumir uma política pró-refugiados, algo que acarreta vários elogios pelo mundo fora, mas também forte contestação interna, quer a nível partidário (União Democrata-Cristã é o partido de Merkel), quer a nível nacional. Os alemães sentem que estão a ser Read more [...]

El autobús con refugiados enviado a Merkel regresa a Baviera

Posted on by News4Me
Reply
Dreier envió el jueves a 31 inmigrantes sirios con destino a Merkel en protesta contra su política migratoria, señalando que “si Alemania recibe a un millón de refugiados, mi distrito debe acoger a 1.800", y prometió remitir siempre a los sobrantes directamente a Berlín. Según la emisora Inforadio, los refugiados estaban desinformados, creían que les darían apartamentos en Berlín.   El propio Dreier, que ayer iba tras el autobús en su coche, en una conversación telefónica sostenida Read more [...]

Return to Sender: Busload of Migrants Sent to Merkel Returned to Bavaria

Posted on by News4Me
Reply
Peter Dreier, head of the southeastern Bavarian town of Landshut, sent a bus packed with 31 refugees to Angela Merkel’s office in Berlin in a protest against the government’s migrant policy, German TV channel N24 reported. The refugees were put on a bus in the town of Landshut and sent on a seven-hour journey to the German capital. Earlier, Dreier said that if Germany is ok accepting one million refugees his district would accept only 1,800. The rest, he said, will be packed in buses Read more [...]

La corriera stravagante

Posted on by News4Me
Reply
Arrivavano da Landshut, un paesino della Baviera, e a condurli alla casa della signora Merkel è stato il sindaco di quel borgo, herr Peter Dreier. L’abbiamo sentita tante volte: «Li porti a casa sua». È la frase preferita di chi al bar si oppone ad ogni tipo di accoglienza: diffusa, normale o con contagocce. Ecco, il borgomastro eletto in una lista civica a destra della Csu bavarese «li ha portati a casa sua». A casa della Merkel. Ha messo i profughi sul Read more [...]

Le ‘avientan’ refugiados a Merkel

Posted on by News4Me
Reply
Un político local del estado alemán de Baviera está cumpliendo con su amenaza hecha a Angela Merkel en octubre, al mandar un autobús lleno de refugiados a su oficina en Berlín, a 550 kilómetros de distancia. Y es que, durante una acalorada llamada telefónica con la canciller alemana el pasado otoño, el político bávaro Peter Dreier confesó que “no va a ser posible manejar esto”, refiriéndose al gran número de refugiados que debía acoger en su distrito, publicó ayer Die Welt. Con Read more [...]

Bavarian politician sends bus with refugees to Angela Merkel’s office in …

Posted on by News4Me
Reply
Posted January 15, 2016 21:51:50 Photo: A bus with refugees arrives outside Angela Merkel's office after a seven-hour trip from the town of Landshut. (Reuters: Fabrizio Bensch) An irate politician in the German state of Bavaria has sent a bus packed with 31 Syrian refugees to Chancellor Angela Merkel's office in protest against Read more [...]