Monthly Archives: December 2014

Confronting far-right is ‘a task for society’

Posted on by News4Me
Reply
DW: Fires broke out at three empty buildings planned to house asylum seekers in a Bavarian town near Nuremberg. Police suspect arson by far-right perpetrators: they found xenophopic slogans and swastikas painted on the wall of one facility. And in Dresden, tens of thousands of people took to the streets to protest against the so-called 'Islamization' of the country. Are we witnessing the emergence of a new climate of xenophobia in Germany? Hans-Gerd Jaschke: We must look at the Nuremberg attacks Read more [...]

Alemania desciende al Maelström populista

Posted on by News4Me
Reply
Àngel Ferrero (LA MAREA) El presidente de la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU) -el partido hermano de los cristianodemócratas en ese Land-, Horst Seehofer, es un hombre de ocurrencias. Suya es la idea, por ejemplo, de introducir un impuesto especial en las autovías destinado exclusivamente a los automóviles que no tengan matrícula alemana. Esta propuesta, que Seehofer hizo pública durante la campaña de las pasadas elecciones generales y que fue rápidamente considerada como una boutade, Read more [...]

Tres incendios provocados en centros de acogida para refugiados

Posted on by News4Me
Reply
Viernes, 12 de diciembre del 2014 - 18.05 h Tres incendios provocados han alterado bruscamente la tranquilidad de los 1.000 habitantes de la pequeña localidad bávara de Vorra, cerca de Núremberg. Tres edificios que habían sido reformados para albergar a unos 80 refugiados fueron incendiados la madrugada del viernes. Las pintadas xenófobas y esvásticas encontradas en las paredes han dirigido las investigaciones de la policía Read more [...]

Tres incendios provocados en centros de acogida para refugiados …

Posted on by News4Me
Reply
Viernes, 12 de diciembre del 2014 - 18.05 h Tres incendios provocados han alterado bruscamente la tranquilidad de los 1.000 habitantes de la pequeña localidad bávara de Vorra, cerca de Núremberg. Tres edificios que habían sido reformados para albergar a unos 80 refugiados fueron incendiados la madrugada del viernes. Las pintadas xenófobas y esvásticas encontradas en las paredes han dirigido las investigaciones de la policía Read more [...]

Attentato neonazista al centro asilanti in Baviera

Posted on by News4Me
Reply
BERLINO - In Germania, in un piccolo centro della Baviera vicino a Norimberga, tre edifici per l'accoglienza di richiedenti asilo ancora in ristrutturazione sono andati in fiamme nella notte, per un rogo di origine quasi certamente dolosa. Ad alimentare la preoccupazione degli inquirenti il ritrovamento, nelle vicinanze dell'attentato, nella cittadina di Vorra, di svastiche e scritte xenofobe. Il governo della cancelliera Angela Merkel ha reagito con grande preoccupazione alla notizia dell'attentato Read more [...]

Alemania: vinculan a extremistas de derecha con incendios en …

Posted on by News4Me
Reply
Grafitis con esvásticas y consignas xenófobas sugieren nexos de la extrema derecha con los incendios.La policía investiga la posible vinculación de extremistas de derecha con el incendio de tres casas destinadas para albergar refugiados cerca de Nuremberg, en el sur de Alemania.Las viviendas ubicadas en la localidad de Vorra estaban vacías cuando se produjeron los incendios y no hubo heridos de gravedad.En uno de los edificios se hallaron grafitis con esvásticas y consignas xenófobas.El primer Read more [...]

Fogo em abrigos de refugiados na Alemanha pode ter sido ataque …

Posted on by News4Me
Reply
Polcia encontrou pichaes com susticas em prdios incendiados no sul do pas, suspeitando de ao de radicais de direita. Governo alemo classificou possvel atentado como "abominvel". Construes estavam vazias. Um incndio em trs centros de refugiados na Baviera, sul da Alemanham, na madrugada de quinta para sexta-feira (12/12), deixou as autoridades alems em alerta. Polcia e governo do estado suspeitam tratar-se de um atentado de ativistas de extrema direita. O ministro alemo da Justia, o social-democrata Read more [...]

Fogo em abrigos de refugiados na Alemanha pode ter sido ataque …

Posted on by News4Me
Reply
Um incêndio em três centros de refugiados na Baviera, sul da Alemanha, na madrugada de quinta para sexta-feira (12/12), deixou as autoridades alemãs em alerta. Polícia e governo do estado suspeitam tratar-se de um atentado de ativistas de extrema direita. O ministro alemão da Justiça, o social-democrata Heiko Maas, criticou duramente: "Esses atos são abomináveis. Xenofobia não deve ter lugar entre nós. Não vamos tolerar violência contra refugiados." Polícia acredita que pichações Read more [...]

Investigan incendio en viviendas para refugiados en Alemania

Posted on by News4Me
Reply
Las autoridades del Estado de Baviera entraron rápidamente en acción e iniciaron investigaciones poco después de que en la noche del jueves se incendiaran tres casas destinadas a albergar a 80 refugiados, en la localidad de Vorra, en el distrito de Núremberg. “Hay indicios de que se trata de un incendio intencional”, dijo un portavoz de la Policía del lugar, que también indicó que no hubo que lamentar heridos. En uno de los edificios contiguos a las viviendas se hallaron pintadas con Read more [...]