Monthly Archives: July 2014

Bayern baut Bergbauern-Förderung aus – Proplanta

Posted on by News4Me
Reply
Das hat Landwirtschaftsminister Helmut Brunner auf der Hauptalmbegehung des Almwirtschaftlichen Vereins Oberbayern bei Bad Feilnbach angekündigt. „Wir brauchen in den Alpenregionen auch künftig aktive Bergbauern“, sagte der Minister. Eine aktive Berglandwirtschaft sei für die Attraktivität der Kulturlandschaft als Basis für den Tourismus im Alpenraum unverzichtbar.Deshalb werde der Freistaat die Bergbauern auch künftig nach Kräften unterstützen und den hohen Aufwand und die vielfältigen Read more [...]

Aparece un misterioso círculo en un campo de trigo en Baviera

Posted on by News4Me
Reply

La aparición de un círculo en un campo de trigo en Baviera, Alemania, se ha convertido en toda una atracción. Cientos de personas se han acercado a ver la misteriosa marca, cuyo diámetro es de 75 metros.

Fue descubierto por varios globos aerostáticos que sobrevolaban la zona y el dueño del terreno asegura no ser el responsable ni conocer su origen. Algunos visitantes, como de costumbre, no dudan en atribuirlo a fuerzas sobrenaturales o a los consabidos extraterrestres.

德國75米神秘麥田圈引獵奇者絡繹不絕

Posted on by News4Me
Reply
【新唐人2014年07月31日訊】每當快到麥收的季節，神秘的麥田怪圈也會時常光顧農田。一週前，在德國巴伐利亞地區出現的麥田圈，已經吸引了成千上萬的獵奇者，爭相前來一睹這個神秘的傑作。 整個麥田圈直徑長達75米，在一個大圓圈內均勻分佈著三個圓環，其間規則的分佈著其他圖案，如同被精心設計和測量過一樣。這個麥田圈最先被人從熱氣球上發現，隨後在網路上廣為傳播，而人們最感興趣的話題，始終是誰是麥田圈的神秘作者。遊客羅斯瑪麗：「肯定不是來自地球。我不是說UFO之類的，而是一種我們還沒有探知的力量，或者已知但沒有更多了解的力量，或者只是媒體沒有人們，我覺得是這樣。」德國遊客：「這個麥田圈最神秘之處就在於沒有人能解釋到底是怎麼回事。我覺得人人都有對美好的有幫助的事物的嚮往，對神聖的嚮往。」甚至還有人專門來到麥田圈中打坐冥想，或許是想與打造麥田圈的高級生命進行溝通。不過這塊麥田的主人卻認為這只是人類的惡作劇而已。農場主赫特納：「我個人覺得這是人為製作的，但確實是完成的非常出色，一夜之間就能做完，肯定不是一件容易的事。不知道。」雖然這個麥田圈為農場主赫納特帶來了數百歐元的直接損失，不過絡繹不絕的獵奇者卻紛紛掏出錢袋，熱心彌補農場的損失。而遊人們先脫下鞋子再進入麥田圈的修養，也讓農場主十分感激。新唐人記者喬安綜合報導 Read more [...]

Crop circle in Bavaria, Germany attracts thousands

Posted on by News4Me
Reply
Hot air balloonists were traveling over a farm in Raisting, Upper Bavaria recently, when they spotted a fascinating crop circle in one of the fields below. Now the farmer has an interesting problem on his hands and he has no idea how it got there. Apparently the circle has a diameter of 75 meters (246 feet) and consists of three rings. Once the hot air balloonists flew over and discovered the circle, news spread quickly through the Internet of the find and that is when the crowds Read more [...]

Crowds flock to new Bavarian crop circle (Video)

Posted on by News4Me
Reply
Grandmother’s pride for gold-winning swimmer Ben Proud Crowds flock to new Bavarian crop circle (Video) Raisting - Apparently the circle has a diameter of 75 meters (246 feet) and consists of three rings. Once the hot air balloonists flew over and discovered the circle, news spread quickly through the Internet of the find. That is when the crowds started coming. A woman who lives close to the area told Read more [...]

25’000’000 di euro per chiudere un caso senza arrivare a giudizio …

Posted on by News4Me
Reply
MONACO DI BAVIERA (Germania) - Con i soldi si può fare tutto, soprattutto se ti chiami Bernie Ecclestone: anche fermare un processo prima che si arrivi alla condanna definitiva. Così il padre-padrone della F1, secondo l'agenzia DPA, avrebbe offerto un indennizzo di 25 milioni di euro alla BayernLB per chiudere il suo caso senza arrivare a giudizio. Una proposta da parte degli avvocati di Ecclestone che è stata confermata, non nella cifra, dalla stessa corte di Monaco di Baviera dove si Read more [...]

德國75米麥田怪圈獵奇者絡繹不絕

Posted on by News4Me
Reply
【新唐人2014年07月31日訊】每當快到麥收的季節，神秘的麥田怪圈也會時常光顧農田。一週前，在德國巴伐利亞地區出現的麥田圈，已經吸引了成千上萬的獵奇者，爭相前來一睹這個神秘的傑作。 整個麥田圈直徑長達75米，在一個大圓圈內均勻分佈著三個圓環，其間規則的分佈著其他圖案，如同被精心設計和測量過一樣。這個麥田圈最先被人從熱氣球上發現，隨後在網路上廣為傳播，而人們最感興趣的話題，始終是誰是麥田圈的神秘作者。遊客羅斯瑪麗：「肯定不是來自地球。我不是說UFO之類的，而是一種我們還沒有探知的力量，或者已知但沒有更多了解的力量，或者只是媒體沒有人們，我覺得是這樣。」德國遊客：「這個麥田圈最神秘之處就在於沒有人能解釋到底是怎麼回事。我覺得人人都有對美好的有幫助的事物的嚮往，對神聖的嚮往。」甚至還有人專門來到麥田圈中打坐冥想，或許是想與打造麥田圈的高級生命進行溝通。不過這塊麥田的主人卻認為這只是人類的惡作劇而已。農場主赫特納：「我個人覺得這是人為製作的，但確實是完成的非常出色，一夜之間就能做完，肯定不是一件容易的事。不知道。」雖然這個麥田圈為農場主赫納特帶來了數百歐元的直接損失，不過絡繹不絕的獵奇者卻紛紛掏出錢袋，熱心彌補農場的損失。而遊人們先脫下鞋子再進入麥田圈的修養，也讓農場主十分感激。新唐人記者喬安綜合報導 Read more [...]

Círculos en campo causan intriga en Alemania

Posted on by News4Me
Reply
Miles de personas han acudido a un campo en Baviera donde alguien cortó una misteriosa serie de círculos en una cosecha de trigo.Los círculos sobrepuestos, que forman un diseño adornado dentro de un círculo mayor, fueron descubiertos por un aeronauta la semana pasada y la noticia del hallazgo se extendió rápidamente por internet.No fue posible hacer contacto con el agricultor Christoph Huttner, dueño del campo de trigo cerca de Weilheim, para hacer comentarios el miércoles, pero el martes Read more [...]

На поле в Германии обнаружился загадочный круг

Posted on by News4Me
Reply
На кукурузном поле на территории коммуны Райстинг, расположенной недалеко от Мюнхена (земля Верхняя Бавария), обнаружили странный круг диаметром около 75 метров с необычным узором внутри. Его заметили на прошлой неделе любители воздухоплавания. Фотографии странного Read more [...]