문화행사
글로벌미디어
메르켈 자매정당, 바이에른주 선거 압승
Reply
Monthly Archives: September 2013
Aliados de Merkel ganham regional
Horst Seehofer, primeiro-ministro da Baviera e líder da CSU, festeja a vitória em Munique
Tamanho LetraImprimirComentarAlemanha: CSU arrasa no estado da BavieraAliados de Merkel ganham regional A uma semana das legislativas, o partido irmão da CDU, atual da chanceler, reconquistou a maioria absoluta que tinha perdido há cinco anos16 de Setembro, 01h00Nº de votos
(0)
Comentários
(0)
Por:Paulo Madeira, com agências Uma Read more [...]
Merkel ally regains absolute majority in Bavaria
[MUNICH] Angela Merkel's allies swept to victory in a state election in Bavaria on Sunday, regaining the absolute assembly majority they lost in 2008 and providing a show of conservative strength for the chancellor before Germany goes to the polls this weekend.
The Christian Social Union (CSU), sister party of Mrs Merkel's Christian Democrats (CDU), won 49 per cent according to TV projections, putting them back more firmly in the saddle of the prosperous southern state they have governed for Read more [...]
Bavyeralılar Hıristiyan Sosyal Birlik Partisi (Csu) İle Devam Dedi
Almanya'da Bavyera Eyalet Meclisi seçimlerini her iki seçmenden birinin oyunu alan Hıristiyan Sosyal Birlik Partisi (CSU) önde bitirdi. Yüzde 47,7 oy oranı ile mecliste 101 milletvekili ile temsil edilecek CSU tek başına hükümet kuracak çoğunluğu sağladı.CSU Genel Başkanı Horst Seehofer, seçim öncesi son konuşmasında ‘CSU Bavyera demek’ diyerek iddialı olduğunu belli etmişti. Federal Hükümet’in ortağı FDP'nin yüzde 5 barajını aşamayarak meclis dışı kalmasının Read more [...]
메르켈 3連任 청신호… 연정파트너, 바이에른州 선거 압승
Է : 2013.09.17 03:02
Bavorské volby vyhrál spojenec Merkelové CSU a bude vládnout sám
"Je to úžasný volební úspěch," komentoval triumf své strany krátce po uzavření volebních místností stávající i příští bavorský premiér Horst Seehofer. "Rok 2008 je tak historií a my jsme zpátky tam, kde jsme bývali," poznamenal k volebnímu nezdaru CSU před pěti roky, kdy poprvé po řadě desetiletí museli bavorští konzervativci jít do koalice, a to s vládními liberály (FDP).Právě ti jsou hlavním poraženým dnešního klání. FDP podle propočtů dostala jen Read more [...]
Aliados de Merkel vencem na Baviera
Berlim - Uma batalha importante foi vencida ontem pela chanceler federal alemã, Angela Merkel, em sua cruzada rumo ao terceiro mandato - e à marca da britânica Margaret Thatcher como a mulher que governou um país europeu por mais tempo, 11 anos. Merkel e seu partido, a União Democrata Cristã (CDU), estão no poder desde 2005. Ontem, um "partido-irmão", a União Socialista Cristã (CSU), venceu as eleições na Baviera, a região mais rica do país, com 49% dos votos, a uma semana das eleições Read more [...]
Angela Merkel Das Internet ist für uns alle Neuland – es birgt eine Gefahr
Montag 16. September 2013 | 23:00
Regensburg – Die “Mutter aller Schlachten” ist für die CSU mit Erringen der absoluten Mehrheit in Bayern noch nicht geschlagen. Bei der Bundestagswahl entscheidet sich, welchen Wert dieses Ergebnis ab Sonntag auf Bundesebene noch hat. Wird Schwarz-Gelb von einer Großen Koalition abgelöst, wäre es für Parteichef Horst Seehofer noch das geringere Problem. Die CSU säße weiter mit auf der Regierungsbank, auch wenn die SPD bei Read more [...]
執政聯盟_贏得州選舉_德總理梅克爾_尋求連任贏面大
德國執政聯盟成員基督教社會聯盟（CSU）15日以明顯優勢，贏得德南巴伐利亞州議會選舉，為總理梅克爾領導的執政聯盟在22日舉行的聯邦議院選舉中尋求連任，注入強心劑。
根據媒體公布的出口民調，基社盟在巴伐利亞州議會選舉中贏得49%選票，其主要對手社民黨(SPD)獲得20%選票，而此前與基社盟在巴伐利亞州聯合執政的自民黨(FDP)則僅獲3.2%的選票。
德國將在一周後舉行國會選舉，巴伐利亞邦的選舉結果，大大提振了梅克爾和她所領導的保守派基督教民主聯盟（CDU）聲勢。社民黨是梅克爾922大選主要挑戰者。未來一周，社民黨須傾全力，才能趕上梅克爾。
巴伐利亞州是德國16個聯邦州中面積最大的一州，選民數占全國總選民數15%。該州議會選舉向來被認為是大選的重要指標。梅克爾本人專程前往巴伐利亞州首府慕尼黑，為執政聯盟夥伴基社盟助威造勢，並稱巴伐利亞州選舉為922大選「預演」。
最新民調顯示，梅克爾的執政聯盟在下周大選選前支持率為40%、社民黨28%、自民黨為5%。
Read more [...]
Politologin: CSU-Erfolg bereitet der CDU Probleme
München.
Der CSU-Erfolg in Bayern bereitet der CDU nach Ansicht der Politikwissenschaftlerin Ursula Münch Probleme. Die Bundes-FDP müsse sich dagegen kaum Sorgen machen und könne auf eine voraussichtlich erfolgreiche Zweitstimmenkampagne setzen, sagte die Professorin der Nachrichtenagentur dpa.«Ich gehe davon aus, dass Bundeskanzlerin Angela Merkel das Ergebnis der Landtagswahl durchaus mit Besorgnis sehen wird, wenn man sich die Psychologie überlegt, die jetzt ausgelöst wird.» Read more [...]