新華社慕尼黑５月１４日電（記者宋國城）德國巴伐利亞州高級法院１４日開庭，繼續審理德國極右組織國家社會主義地下黨成員實施的系列謀殺案。這是該法院５月６日首次開庭之後第二次審理此案。     德國聯邦檢察官赫伯特·迪默當庭宣讀了３５頁的起訴書，指控國家社會主義地下黨主幹成員、現年３８歲的貝亞特·切佩（女）參與了針對９名外國移民和一名德國女警官的謀殺案、兩起縱火案和１５起武裝搶劫案。法庭同時指控其他４名被告多年向這一非法組織提供支援，包括向其成員提供證件、車輛和武器等。     據當地媒體報道，如果罪名成立，被告切佩將被判處終身監禁。在檢察官指控過程中，切佩始終保持沉默。８６名“附帶起訴人”多數沒有到庭，但他們對當天的庭審結果表示滿意。一名原告律師對媒體表示，庭審進程表明，“我們向前邁進了一大步”。     ６日舉行的首次庭審因被告律師提出對主審法官的不信任案而中斷，法庭宣佈一週後重新開庭。在１４日的庭審開始後，被告律師再度提出議案，要求改變庭審地點，因為巴伐利亞州高級法院審判廳的“工作條件難以令人接受”。法庭經短時間磋商後，駁回了被告律師的提案。     這一系列謀殺案一度震動整個德國社會。為偵破此案，德國警方曾調動４００多名刑偵人員，評估了７０００多個物證，詢問了１４００多名證人，調查了１３００萬個信用卡數據，３０萬個旅館過夜記錄和１００萬個租車記錄。預計本案審理長逾兩年，耗資數百萬歐元，被認為是德國戰後對極右組織最大規模和最具影響力的司法審判。（完） Read more [...]

    新華網慕尼黑５月１４日電（記者宋國城）德國巴伐利亞州高級法院１４日開庭，繼續審理德國極右組織國家社會主義地下黨成員實施的係列謀殺案。這是該法院５月６日首次開庭之後第二次審理此案。     德國聯邦檢察官赫伯特‧迪默當庭宣讀了３５頁的起訴書，指控國家社會主義地下黨主幹成員、現年３８歲的貝亞特‧切佩（女）參與了針對９名外國移民和一名德國女警官的謀殺案、兩起縱火案和１５起武裝搶劫案。法庭同時指控其他４名被告多年向這一非法組織提供支持，包括向其成員提供證件、車輛和武器等。     據當地媒體報道，如果罪名成立，被告切佩將被判處終身監禁。在檢察官指控過程中，切佩始終保持沉默。８６名“附帶起訴人”多數沒有到庭，但他們對當天的庭審結果表示滿意。一名原告律師對媒體表示，庭審進程表明，“我們向前邁進了一大步”。     ６日舉行的首次庭審因被告律師提出對主審法官的不信任案而中斷，法庭宣布一周後重新開庭。在１４日的庭審開始後，被告律師再度提出議案，要求改變庭審地點，因為巴伐利亞州高級法院審判廳的“工作條件難以令人接受”。法庭經短時間磋商後，駁回了被告律師的提案。     這一係列謀殺案一度震動整個德國社會。為偵破此案，德國警方曾調動４００多名刑偵人員，評估了７０００多個物證，詢問了１４００多名證人，調查了１３００萬個信用卡數據，３０萬個旅館過夜記錄和１００萬個租車記錄。預計本案審理長逾兩年，耗資數百萬歐元，被認為是德國戰後對極右組織最大規模和最具影響力的司法審判。 Read more [...]