Monthly Archives: February 2013

Luto en la Ópera Estatal de Baviera por muerte de Wolfgang …

Posted on by News4Me
Reply
CIUDAD DE MÉXICO (24/FEB/2013).- La Ópera Estatal de Baviera dio a conocer hoy el deceso del director de orquesta y pianista alemán Wolfgang Sawallisch, quien dejó de existir el pasado viernes, a los 89 años de edad en su casa de Grassau, sur de Alemania.En su portal en Internet, la agrupación expresó su pesar por la muerte del famoso director musical y artístico, quien destacó por "su gran personalidad y su arte único que ha influido en la casa durante décadas". En honor al célebre músico Read more [...]

Muere el director de orquesta y pianista alemán Wolfgang Sawallisch

Posted on by News4Me
Reply
El músico alemán Wolfgang Sawallisch murió el viernes a los 89 años en su casa de la ciudad bávara de Grassau, en el sur de Alemania. Berlín . El director artístico de la Bayerische Staatsoper, Nikolaus Bachler, se declaró “profundamente afectado” por la muerte de Sawallisch. “Con su gran personalidad y su inconfundible arte dejó durante décadas su impronta en la Bayerische Staatsoper” y hasta hoy su influencia se hace notar en los miembros de la orquesta Read more [...]

Две "Боруссии" поделили очки, "Байер" не забил "Гройтеру"

Posted on by News4Me
Reply
Двумя воскресными матчами завершился 23-й тур чемпионата Германии. В Мёнхенгладбахе местная "Боруссия" принимала действующего чемпиона - "Боруссию" из Дортмунда. Через полчаса после начала встречи гости заработали пенальти, который реализовал Марио Гётце. Однако в середине Read more [...]

BVB vergibt Sieg gegen Gladbach – Kaffeefahrt vor der München-Reise

Posted on by News4Me
Reply
Anzeige Borussia Dortmund erreicht in Mönchengladbach nur ein Unentschieden - der Rückstand in der Tabelle wächst und wächst. Der verletzt ausgewechselte Abwehrchef Mats Hummels gibt für den Pokal-Knaller gegen den FC Bayern jedoch Entwarnung. Sebastian Kehl schaute nur bedingt deprimiert, als er nach dem Abpfiff die Kabine aufsuchte. Für seinen Klub Borussia Dortmund stehen Read more [...]

A los 89 años, falleció el director de orquesta Wolfgang Sawallisch

Posted on by News4Me
Reply
Conocido por sus inolvidables interpretaciones de la obra completa de Richard Wagner y Johannes Strauss, Sawallisch dirigió durante más de dos décadas la Ópera Estatal de Baviera. Durante su larga carrera profesional fue director general de música del Teatro Estatal de Hesse, en Wiesbaden, y de la Orquesta Estatal de la Filarmónica de Hamburgo, entre otros. Su pasión por la música le llevó también a dirigir la Sinfónica de Viena y la Orquesta de Filadelfia, Read more [...]

Celebrated German conductor Wolfgang Sawallisch dies at 89

Posted on by News4Me
Reply
FRANKFURT — Wolfgang Sawallisch, one of Germany's greatest conductors, has died at the age of 89, the Bavarian State Opera, where he was general music director and manager for 20 years, announced yesterday. Sawallisch died late Friday at his home in Grassau, upper Bavaria, the opera said in a statement. "The Bavarian State Opera is deeply saddened by the death of Wolfgang Sawallisch," said the opera's current chief Nikolaus Bachler. "For decades, he left his stamp on our house with his great personality Read more [...]

Baviera suprimirá las tasas universitarias el próximo curso

Posted on by News4Me
Reply
La coalición que gobierna el estado alemán de Baviera, formada por socialcristianos (los socios de Angela Merkel) y liberales, ha alcanzado un principio de acuerdo para que a partir del próximo año se eliminen las tasas universitarias. El siguiente paso es que el Parlamento dé el visto bueno. Una iniciativa popular, que ha recogido 1.350.000 firmas, lo ha hecho posible. En Baviera, para poder llevar iniciativas así a la cámara de diputados, se necesita la rúbrica del 10% de la población. Read more [...]

Nordtveits lag frustrerte Dortmund

Posted on by News4Me
Reply
Med Håvard Nordtveit fra start klarte Borussia Mönchengladbach 1-1 hjemme mot tittelforsvarer Borussia Dortmund i tysk Bundesliga søndag. Publisert: 24.02.2013 kl. 20:13 , endret: 24.02.2013 kl. 20:14 Dermed er serieleder Bayern München hele 17 poeng foran Dortmund, som har vunnet det tyske seriemesterskapet de to siste årene. – Vi hadde seieren i hendene og kan ikke la slike kamper glippe til uavgjort, sa Dortmund-kaptein Sebastian Kehl etter kampen. Mario Götze ga bortelaget Read more [...]

TV: Bara oavgjort för Dortmund – men Leverkusen tog inte chansen

Posted on by News4Me
Reply
Dortmund dominerade första halvlek och såg ut att gå mot en komfortabel seger sedan Mario Götze hade givit laget ledningen genom en straffspark i eftermiddagens match. Men mitt i andra halvlek kom Mönchengladbachs andra skott på mål i matchen. Det gick in. 19-årige Amin Younes gjorde kvitteringsmålet i vad som var hans andra Bundesligamatch. Och Dortund lyckades aldrig få in någon segerboll. Sebastian Kehl brände en given målchans när han kunde Read more [...]