今晚德國盃第三圈，上演巴伐利亞打?，由今季所向披靡的拜仁慕尼黑作客奧格斯堡，在湯馬士梅拿、列貝利、卻奧斯三名中場核心帶領下，必破實力見底的奧格斯堡，高奏凱歌歇冬去，拜仁讓一球照捧客勝。（無?酉B翠台周三凌晨3:30直播）        拜仁今季表現出王者風範，主因是三核心發揮出色，這個以梅拿為首的進攻「鐵三角」，在各項賽事共射入二十六球、交出二十三次助攻，直接間接炮製了拜仁今季逾三分之二入球，火力驚人。        德甲尾二的奧格斯堡，首循環十七場聯賽只曾一勝，與本土賽事作客從未告負，兼十二場不敗的對手拜仁慕尼黑有天淵之別，讓球主客和拜仁小讓一球，客勝無難度。 Read more [...]

廣告 | 關於我們 | 聯絡我們

國際日報版權所有 提醒：國際日報業者若未經許可，擅自引用本網內容將面對法律行動

第三方公司可能在國際日報網站宣傳他們的產品或服務。不過您跟第三方公司的任何交易與國際日報網站無關，國際日報

將不會對可能引起的任何損失負責

【經濟日報專訊】準新娘一句留言：「給500元人情就不要來。」成了社會熱話；有調查發現，33%新人的酒席開支較收取的人情多，令擺酒變成蝕本，更有58%新人的結婚開支超出預算，35%新人甚至因超支而推遲婚期 …

【經濟日報專訊】準新娘一句留言：「給500元人情就不要來。」成了社會熱話；有調查發現，33%新人的酒席開支較收取的人情多，令擺酒變成蝕本，更有58%新人的結婚開支超出預算，35%新人甚至因超支而推遲婚期 …

　　應中共中央對外聯絡部邀請，德國基社盟青年政治家代表團於10月底來到中國訪問。在一周的時間里，他們到訪北京、濟南、棗莊、青島等城市，與政府官員、高校師生、企業家見面，原本對中國模糊刻板的了解，因為這些交流變得生動充實。在10月31日的中德青年政治家對話上，中德雙方代表就循環經濟和城鎮化展開討論，以期通過實質交流建立互信。 　　實地考察擊碎了一些對中國的負面印象　　今年是中德建交40周年，幾十年來，中德政府層面的交流頻繁，經濟往來也有越來越密切的趨勢。而在地方層面，中國的一些省份和德國的州已經結成了友好關系，比如巴伐利亞州和山東就是友好省份，那如何延伸這種關系？從年輕人開始。　　代表團的多位成員是第一次來中國，之前他們都是通過德國媒體的報道來認識中國，現在他們親眼看到了。“他們看到了中國人的友好好客，看到了地方官員的專業，我認為這非常重要，你必須通過自己的研究來了解現實狀況。”一同參與對話的德國駐華使館政治處副處長朱旭傑告訴南都記者。　　一個真實的、豐富的中國呈現在這些德國年輕人的面前，“這就像在白紙上畫畫一樣，新一代中德政治家之間的信任建立可以從零開始。”朱旭傑說。　　德國基社盟上巴伐利亞區新聞發言人格里斯邁爾表示，這是他第一次來中國，之前對中國人的友好和美食有一定的了解，“令我感到意外的是中國城市的現代化，(飛機)在北京一降落，現代化的程度就已經超出我的想象了。”　　中國給了這些“一張白紙”的年輕人一個友好和現代的印象，接下來應該怎樣增進了解？“在中國，每天我們在不同城市度過，見了很多人。你見的人越多，你就越能了解這個國家，這對增進兩國人民的互信是非常重要的。”格里斯邁爾說。　　德國代表團一行從北京到山東，一路拜訪了多個單位，還在山東大學與師生見面交談，同樣還是大學生的德國青年聯盟上巴伐利亞區幹事長迪特曼是這次訪問代表團中最年輕的成員，只有22歲，與山東大學的同齡人們交流，讓他感覺一下拉近了距離。　　“我首先驚訝於他們的德語怎麼講得這麼好，雖然交流的時間不長，但是我感覺到他們有很好的想法，他們會關心歐洲經濟、歐債危機。”迪特曼說，“散會後有學生跟我探討過中德兩國的政治制度，我希望以後能更多地跟中國年輕人交流。”　　而實地的參觀和考察，也擊碎了留在德國青年政治家心中的一些對中國的負面印象，“我們在山東參觀，看到中國人在思考不同的生產和發展方式，這是我之前不知道的。很多時候我們以為中國污染嚴重，現在了解到，中國已經作出了努力。”格里斯邁爾告訴南都記者。　　參與了中德青年政治家對話的山東棗莊市委常委、滕州市委書記董沂峰也表示，通過邀請更多的青年政治家到中國參觀交流，能夠增進對中國的了解，溝通民意，來減少誤解，“尤其是青年政治家，他們是要參與到未來的政治進程中的，將發揮很大作用。”　　參與對話的中德雙方政治家在不同場合都提到了“青年是未來”這句話，“年輕人有好奇心，被中國發展所吸引，那麼我們就通過這個渠道來增進了解。”中聯部西歐局副局長俞小萱說，“從大外交的角度來看，多推動人文交流、青年交流，效果最好。”　　最感興趣的是“中國特色的解決問題的方式”　　10月31日下午，中德青年政治家對話會在棗莊舉行，來自中德雙方的政治家代表十余人坐在長桌兩端，展開對話，而對話的主題，緊緊圍繞著循環經濟和城市化來展開。　　山東與巴伐利亞州是友好省份，其發展道路也有異曲同工之妙。以對話開展的所在地棗莊為例，它和魯爾區一樣，經歷了開採煤礦、發展重工業的高消耗時期，都面臨著經濟轉型。那麼德國能夠給中國帶來什麼經驗？中國已經做了哪些工作？這些問題，都在一來一往的交流中得到解答。　　中聯部副部長李進軍在對話致辭中就表示，面對經濟發展中不平衡、不可持續的問題，中國共產黨提出科學發展觀，致力於加快轉變經濟發展方式。中方也願意學習德國，包括巴伐利亞州在內一切有利經驗，“通過對話及後續活動，了解該基社盟推動巴伐利亞經濟發展和轉型的好做法。讓雙方在互學互鑒中提高。”李進軍說。　　在中方介紹了城市發展的基本情況之後，雙方的代表開始自由討論。當主持人宣布提問開始後，德方的代表紛紛豎起牌子要求提問。　　德國青年聯盟上巴伐利亞區副主席、基社盟主席辦公室主任胡貝爾首先發問：“很高興聽到中國致力於可持續發展，以及棗莊推動循環經濟發展，那麼目前開展的情況如何？”　　“棗莊已經實施轉型，發展非煤產業。”棗莊市發改委主任楊建國接過話筒應答，“我們主要發展新型煤化工，近五年來投入總量相當於過去40年的8 .8倍。”德方代表聽到這個數字，都紛紛點頭。當他介紹到棗莊的煤氣化專利還出口到美國，帶來巨額創收，德方代表發出了贊嘆聲。　　而德方代表隨後也分享了自己國家的經驗，德國青年聯盟巴伐利亞州副主席瓦爾西告訴對面的中方官員們，“對於巴伐利亞來講，最重要的經濟政策之一是扶持中小企業，因為中小企業為巴伐利亞提供了60%以上的崗位，可以說中小企業是我們的支柱。”棗莊的地方官員在聆聽介紹時，也頻頻記錄下德方代表的發言。　　日程中設計的自由討論時間只有一個小時，中德雙方政治家輪番發聲，最後主持人不得不宣布延長時間，讓雙方把問題都交流透徹，“中國怎樣處理城市與農村均衡發展的問題？”“企業家對政府的政策怎麼看？”問題拋出，中方官員一一解答，這些內容，是德方代表之前不曾了解的。盡管活動持續了三個多小時，對話結束之後，仍有德方代表感嘆時間太短。　　中方官員也有同樣的感覺。董沂峰甚至還建議，下次應該讓代表團參觀的時間延長一些，再到專門的區域看看工業發展、社區管理的情況，“這樣能對這個地區進行全面解剖，更有代表性。”　　直到對話結束後的第二天，德方代表談起對話的內容，仍然滔滔不絕。此次訪問的德方代表團團長、德國青年聯盟上巴伐利亞區主席、基社盟上巴伐利亞區主席團成員策希表示說，他最感興趣的是“中國特色的解決問題的方式”。　　說這話時，他站在台兒莊古城里，指著對面重新規劃建設的樓房，“在德國不太可能在一塊新的地區作出如此完善的規劃和建設，雖然德國人可能認為沒有必要，但是我們還是應該學習規劃建設這樣的地區，延伸到城市，怎樣管理人口密集的地區，這些都是我們可以從中國學到的東西。”　　“借由這次訪問建立互信，這是合作的第一步”　　實際上，中德兩國的政黨對話一開始並不像現在這樣有固定主題，中聯部西歐局副局長俞小萱說：“最開始只有對話的這麼一個形式，內容比較空，大家各談各的。”隨著對話的深入，雙方都認為應該從更實際的話題入手，“互信怎麼建立？人跟人說實話才能建立。所以我們就找出一些發展中的問題，怎麼解決，歐洲和德國有什麼經驗，我們先擺出學習的態度。”俞小萱說。　　中國現在正處於經濟轉型的時期，因此近兩三年來，中國和國外政黨的對話大多與轉型的主題有關。今年6月，德國社民黨代表團到長沙參加中德“可持續發展”對話，也關注了湖南“資源節約型、環境友好型社會”的建設狀況。而這次在山東，也是結合當地的情況，聚焦“循環經濟”和“城市化”的主題。　　“通過這種對話，一方面展示我黨開放開明的形象，也確實能從國內政策、發展需求出發，尋找雙方都有需求的話題。”俞小萱表示。　　務實化、地方化，是中德政黨對話發展的顯著趨勢，據了解，城鎮化建設的話題還將帶入明年的對話中。同時，不同層次、類型的政黨對話也將在德國展開，可持續發展的主題還將延續下去。　　“我們黨際交往也促進不同層次的合作，高層的，地方的，專業的。比如，中國和外國許多省州之間都建立起友好關系，我們中聯部做些什麼呢，就是通過政治家交往來促進省州關系發展。”俞小萱說。　　以實際的話題構建的對話，讓雙方的政治家構建起信任。在此基礎上的中德黨際對話交流，也取得了一些實質的合作成果。　　2011年8月，應中聯部邀請，德國社民黨青年政治家代表團一行訪問西藏，參觀了西藏大學，隨後德方提出可以考慮與西藏大學在高原醫學領域開展合作，時隔一年，在中聯部推動下，西藏大學與德國吉森大學於今年9月正式簽署協議，雙方將在西藏共建一所高原醫學常設實驗室。　　俞小萱說，“以後遇到這種情況我們還會幫助推動，我們也希望通過黨際交往的渠道，有更多的務實交流。”　　朱旭傑則表示，政黨對話首先起到了溝通渠道的作用，而政府如果看到了這個機會，可以加以利用，促進經濟來往。　　“我們借由這次訪問建立互信，這是合作的第一步，當然以後可以繼續對話，把實質性的合作從紙面上落實到現實中。”格里斯邁爾說。　　南都記者 Read more [...]

　　持續近兩小時 約45萬用戶受影響 　　據新華社電　德國巴伐利亞州一處變電站15日出現技術故障，致使南部主要城市慕尼黑大部分地區早高峰時段斷電。 　　慕尼黑公用事業企業SWM說，斷電發生在當地時間15日早晨7時，持續不到兩小時，大約45萬用戶受到影響。 　　斷電正值早高峰，軌道交通停運，紅綠燈停止工作，引起居民上班混亂。 　　SWM說，這次斷電是自1992年來最嚴重斷電，甚至“可能是自上世紀70年代以來”最嚴重斷電。大多數用戶在一個小時內電力復供。 　　警方一名發言人說，斷電原因是一處變電站起小火。 　　一些官員說，這次斷電不是因為電力供應短缺。去年日本福島第一核電站輻射泄漏事故發生後，德國聯邦政府總理安格拉‧默克爾決定提前關閉國內17座核電站，加速轉換為可再生能源發電。 　　默克爾這一“綠色革命”在實際操作中遇到障礙，引發民眾對電力供應不足的擔憂。一些發電企業和電網運營商今年早些時候提醒默克爾，她的政策至2020年將導致至多10千兆瓦供電缺口，相當于15座發電站的發電量。 Read more [...]

TUV 南德意志大中華集團深圳分公司（以下簡稱 TUV SUD）在深圳華僑城洲際大酒店三樓船吧舉辦了名為「相約南德巴伐利亞夜」的啤酒節盛會。本次盛會榮幸邀請到300多位企業代表、政府機關單位代表、商會以及協會代表出席。 啤酒節，又稱作十月節，源於德國，1810年的十月，為了慶祝巴伐利亞的路德維格王子和薩克森國的希爾斯公主的婚禮而舉行德國啤酒節的盛大慶典。自那以後，德國啤酒節就作為巴伐利亞的一個傳統的民間節日被保留下來，並且成為最盛大、最具地方特色的傳統民俗慶典，飲酒、美食、音樂就是最主要的表現歡樂方式。 如今，TUV Read more [...]

Bentley Continental GT Speed 南德巴伐利亞試駕 高性能GT Coupe極速之旅 值此秋意正濃的時節，英國超級豪華車品牌Bentley選在南德巴伐利亞地區舉辦Continental GT Speed的全球媒體試駕活動，規劃了近500公里的試車路線，讓各國媒體好好體驗這輛GT跑車高速長途行車的舒適與快意，同時盡享阿爾卑斯山北麓美麗的湖光山色。記者方維鐸／德國報導隨著Bentley第2代Continental Read more [...]

南德之夜，引爆鵬城 深圳2012年11月9日電 /美通社/ -- TUV 南德意志大中華集團( http://www.tuv-sud.cn )深圳分公司（以下簡稱 TUV SUD）在深圳華僑城洲際大酒店三樓船吧舉辦了名為“相約南德巴伐利亞夜”的啤酒節盛會。本次盛會榮幸邀請到300多位企業代表、政府機關單位代表、商會以及協會代表出席。 (Logo: http://www.prnasia.com/sa/2010/08/13/20100813475643.jpg ) (Photo: http://www.prnasia.com/sa/2012/11/09/20121109151737170656.html Read more [...]

　　施塔恩貝格湖 　　一年的小別，我重新回到了巴伐利亞。 　　沒有任何的準備，我站在那片湛藍的天空下，倣佛老友每次重逢帶來的意料之內的驚喜，知道本來就是應該這樣，卻依然按捺不住心中的感動。只是巴伐利亞一如既往地沉著，沉著得一眼見不到邊純粹到底的藍，大片大片深淺不一的綠和藍相間的地方穿插著的星星點點紅黃色的田間小屋。我想這就是巴伐利亞給我的最原始的印象了，德國最大佔領土面積五分之一的聯邦州予我的竟是田園歌般的恬靜閒適，童話般的夢幻和史詩般失真的美麗。讓我反而有些不知所措，面對那樣接近的自然，怕自己城市的粉塵氣惹臟了她，怕自己帶來的喧鬧吵煩了她，怕她純凈平和的心把我的浮躁和鉛華照得一覽無余，照得自己羞愧難當。 　　三年前首訪巴伐利亞走過的楚格峰，施塔恩貝格湖和湖邊若隱若現的那個希茜公主度過了童年和青年時代的波森宮倣佛還歷歷在目，此行卻不再作為單純的遊客，我和朋友來到了他當年求學的奧格斯堡旁邊的小鎮。他說他要來看望當年的房東太太，而我們看到她的時候她已臥床不起。93歲的老嫗依然記得當年借榻的朋友，依然念叨著讓他時常寫信回來。老人著的紅衣、不茍的發式和寧靜的微笑與窗框映襯進的依然是藍綠色花園的一角，讓我覺得是倫勃朗的靜物寫生，沒有更多的景致，有的只是光、景和從骨子裏散發出的和諧安寧。也許那也是巴伐利亞的氣質，不爭不搶卻讓你由衷地折服。 　　奧格斯堡 　　那天真正借榻給我們的是房東太太的鄰居，一對似乎比我父母年齡略大的夫婦。他們的兒女均已成人，搬離小鎮在德國知名企業和銀行工作，自己卻不願離開相伴已久的小鎮，經營著一個小酒坊。他們以德國人傳統的方式接待了我們，在自家的花園裏請我們吃自己烘烤的蛋糕加上咖啡和其他的一些甜點。老人有句話讓我感觸萬千，他說，在我們看來時間已是不再扮演什麼角色了。老人平淡而真實的一生讓他現在得以真正地頤養天年，較之現在很多人蠅營狗茍，唯利是圖，老人這句幾乎無所指的話卻可以成為最好的駁據和嘲諷。 　　巴伐利亞的寧靜純粹締造出巴伐利亞人民熱情善良、真誠樸實的性格。在慕尼黑十月啤酒節上縱然是狂歡，縱然是慶祝，明媚的陽光照耀下清透的啤酒相襯著巴伐利亞藍白相間的州旗，可以讓我慢慢地品味，品味這份屬于巴伐利亞獨有的氣息。 　　◆黃申 Read more [...]