國際線上消息：11月24日，李克強總理在中南海會見來華訪問的德國巴伐利亞州州長澤霍夫時，雙方談及中德足球合作。澤霍夫表示，拜仁慕尼黑足球隊希望明年來華比賽，並願幫助中國培訓有潛力的球員，希望有一天德、中兩國足球隊能在世界盃決賽賽場上競技。李克強回應說，中國願意同德國加強體育合作，中德聯合對雙方和世界都是機遇。隨後，州長向總理贈送了印有李克強名字、並由全體球員簽名的拜仁慕尼黑隊8號球衣。1 Read more [...]

【大紀元2014年11月22日訊】11月19日，德國巴伐利亞州長西霍夫（Horst Seehofer）訪華第一天，參觀天安門廣場接受記者採訪時，剛對著攝像機張嘴說話，幾名中國警察大叫著「No，Stop！」衝過來。警察給出叫停的理由是：巴伐利亞電視台的攝影師沒有申請錄音許可；在天安門毛像前採訪時間不能超過2分鐘，而拍攝已超時；一個攝像機的外接麥克風不在上報的器材單裡。見攝影師沒停機，警察群起上手拉扯。有圍觀的中國人舉手機拍錄，立即被警察沒收了手機。 Read more [...]

【新唐人2014年11月21日訊】德國巴伐利亞州州長、基督教社會聯盟（CSU）黨魁澤霍夫（HorstSeehofer）19日到訪中國大陸，但在天安門廣場接受媒體採訪時，卻遭到警察的阻止和驅離，被各大媒體紛紛報導。 19日，澤霍夫到訪大陸的第一天，就到天安門廣場參觀，並接受記者拍攝採訪。天安門廣場已成為許多訪問大陸的德國政治家的必游景點。不過，澤霍夫受訪遭警察驅離卻成為當天的熱門新聞，各大媒體紛紛予以報導。綜合媒體報導，澤霍夫接受德方採訪，剛剛對記者講了幾句話，就有幾個中共警察呼叫而來，責令立即停止，要求離開的同時還與記者發生拉扯。一名警察給出的理由是巴伐利亞電視台的攝影師沒有申請錄音許可，另外一名警察則表示，僅允許在天安門廣場上進行2分鐘的採訪，而該台拍攝的時間已超限。警察隨後驅散圍觀的人群，還沒收了一名拍攝下現場畫面的民眾的手機。後來，又來了一批警察，將德方代表團與圍觀者隔開。澤霍夫只好轉到距離廣場幾百米遠的文化宮繼續接受記者採訪。澤霍夫對記者表示，中國是繼美國之後巴伐利亞州的第三大貿易夥伴，他此行將訪問巴伐利亞的兩個夥伴省。他還對記者說：「現在你們知道你們在德國多麼幸福了吧。」他表示在天安門廣場發生的事情讓他了解到作為中國人的不幸。隨團訪問的巴伐利亞州綠黨議會黨團主席瑪嘉萊特•鮑瑟女士對記者說，在所有的改善發展經濟關係的良好希望中，民主和人權問題絕對不能夠排斥在外。鮑瑟女士承認與中共就這些問題交談不一定會立刻改變中國的現狀，但是她認為任何來自於民主國家的訪問都應該將人權問題放在與討論的議程之上。 Read more [...]

【大紀元2014年11月21日訊】（大紀元記者馬穎慧編譯報導）星期三（11月19日），德國巴伐利亞州長澤霍費爾（Horst Seehofer）在天安門前接受記者採訪時，遭到北京警察的干涉和驅離。北京警察阻止澤霍費爾在天安門廣場接受採訪。與澤霍費爾一起訪問中國的綠黨議會黨團主席鮑瑟女士認為，在與中共發展貿易時，不應該忽視中國的人權問題。 Read more [...]

【記者余平／報導】巴伐利亞州長西霍夫（Horst Seehofer）剛到達中國訪問，在天安門廣場一張嘴說話，就被中國警察叫停了。 對很多人來說，世界上最大的廣場是值得一看的地方，65歲的西霍夫想必就是這類遊客。11月19日，他帶著記者團與攝影團隊參觀了天安門廣場，剛對著攝影機張嘴說話，幾名中國警察就衝過來了，嘴裡大叫著「No，Stop！」 有一名警察稱，德國人沒有錄音許可。另一名警察稱，在毛澤東像前採訪的時間最長不能超過2分鐘，而德國人已經超時了。還有，一個攝影機的外接麥克風不在上報的器材單裡，這是不允許的。 攝影師並沒有停止拍攝的意思，於是衝過來更多中國警察，發生一些肢體碰撞。中國警察嘴裡用英文喊著「護照」，一名電視記者交出了護照。 一時間，情況有些激化，圍觀的中國人用手機錄影，立即被警察沒收了手機。但圍觀的人越來越多，於是警察迅速拉起了警戒線，把巴伐利亞團體隔開了。 這時，西霍夫停止了採訪，請德國外交部解決這件事，就帶著記者們離開了天安門廣場。據稱，他對隨行的記者們開玩笑地說：「你們看到了吧，你們在慕尼黑的日子有多好。」 據德國記者發回的報導稱，西霍夫的訪問團有36人，德國最富有的聯邦州州長這次訪中的主要目標是與巴伐利亞有合作項目的廣東，他還要與中國總理李克強會面，他計劃訪問中國一個星期。 Read more [...]

【大紀元2014年11月20日訊】（大紀元記者余平德國報導）巴伐利亞州長西霍夫（Horst Seehofer）剛到達中國訪問，在天安門廣場一張嘴說話，就被中國警察叫停了。 對很多人來說，世界上最大的廣場是值得一看的地方，65歲的西霍夫想必就是這類遊客。11月19日，他帶著記者團與攝影團隊參觀了天安門廣場，剛對著攝像機張嘴說話，幾名中國警察就衝過來了，嘴裡大叫著「No，Stop！」有一名警察稱，德國人沒有錄音許可。另一名警察稱，在毛像前採訪的時間最長不能超過2分鐘，而德國人已經超時了。還有，一個攝像機的外接麥克風不在上報的器材單裡，這是不允許的。攝影師並沒有停止拍攝的意思，於是衝過來更多中國警察，發生一些肢體摩擦。中國警察嘴裡用英文喊著「護照」，一名電視記者交出了護照。一時間，情況有些激化，圍觀的中國人用手機錄像，立即被警察沒收了手機。但圍觀的人越來越多，於是警察迅速拉起了警戒線，把巴伐利亞人隔開了。這時，西霍夫停止了採訪，請德國外交部解決這件事，就帶著記者們離開了天安門廣場。據稱，他對隨行的記者們開玩笑地說：「你們看到了吧，你們在慕尼黑的日子有多好。」 Read more [...]

筆者在慕尼黑（慕尼克）學習生活了九年（1987-1996），到紐倫堡定居後，還常常回到慕尼黑（兩城相距一百七十公里）。我喜愛慕尼黑的古典建築、博物館、花園草地、山光湖色等，特別欣賞這裡大學和研究所自由嚴謹的學術風氣。我在這裡踏上了中國民主運動的不歸路，從此改變了人生。由於全球支援中國和亞洲民主化論壇即將在慕尼黑召開中國大變革策略研討會，我對慕尼黑這座世界名城做一些簡要介紹。 Read more [...]

完美與頂尖的最高等級！楊頌斯擁有廣博的視野和內涵，能夠依據不同的曲風、不同樂團特性，塑造他獨樹一格的特色。（Astrid Ackermann 攝）睽違七年，指揮大師楊頌斯與巴伐利亞廣播交響樂團這將再度訪台，以解樂迷思渴之情。楊頌斯這位備受讚譽的指揮家，今年初宣布不再與阿姆斯特丹皇家音樂廳管絃樂團續約，卻將與巴伐利亞廣播交響樂團長合約至二○一八年，可見後者於他而言是多麼契合的音樂夥伴。此次訪台也邀到鋼琴大師齊瑪曼演出布拉姆斯《第一號鋼琴協奏曲》，這次的演出對樂迷而言，不啻是完美與頂尖的最高等級！力晶二十週年經典饗宴—楊頌斯與巴伐利亞廣播交響樂團11/29～30 Read more [...]

2014-11-05  10:50 〔記者林曉雲／台北報導〕我國國家圖書館與德國巴伐利亞邦立圖書館合作設立「台灣漢學資源中心」，是我國在海外設立的第11個台灣漢學資源中心。德國慕尼黑當地時間11月3日下午3時，國家圖書館館長曾淑賢與德國巴伐利亞邦立圖書館Klaus Ceynowa副館長共同簽署「台灣漢學資源中心」設立的合作備忘錄，並舉行啟用典禮，曾淑賢更特別贈送具有800年歷史的國寶級古籍復刻書《註東坡先生詩》及《太古遺音》等6種34冊復刻書。「台灣漢學資源中心」設立於該館東方及亞洲閱覽廳內，簽約儀式在該館亞洲及東方部門的會議室舉行，會場特別放置兩國國旗備感隆重，代表處人員及僑胞見證「台灣漢學資源中心」掛牌高掛於閱覽室內，難掩興奮之情。曾淑賢表示，台灣漢學中心的設立將提供鄰近的慕尼黑大學漢學系所需的漢學研究資源及增加研究台灣的興趣，館方也持續與其他各國洽談成立台灣漢學資源中心，預計年底會增加到12個，以推廣我國學術研究成果和出版品，增加交流機會。國圖表示，德國是漢學研究的重鎮，在慕尼黑的巴伐利亞邦立圖書館是歐洲及世界上最重要的圖書館之一，2013年館內藏書超過1006萬冊，期刊約有6萬3400種，電子書約100萬8400件，典藏1911年以前中文古籍數量5311種，更是歐陸之冠。該館有專家從事古籍的保存與維護，也很早就開始進行數位化的工作，其中掃瞄機器人的掃描技術更獨步全球，每台掃描機器人要價超過8萬歐元，平均每天8小時可以完成10本書，一星期300本，共7.5萬頁，大幅提升該館數位化的工作效率。目前該館已經有超過75000件12世紀的手稿、善本與地圖等作品完成數位化，館藏共有950萬頁、約400萬張影像。我國「漢學研究中心」成立於1981年，由國圖兼辦，配合「台灣書院」，每年在海外舉辦「台灣漢學講座」，策劃海外「文獻展」，2012年起與各國重點大學或著名漢學研究單位共同設置海外「台灣漢學資源中心」。 國家圖書館館長曾淑賢（右）與德國巴伐利亞邦立圖書館Klaus Read more [...]

本報訊 中華民國國家圖書館館長曾淑賢11月3日將在慕尼黑巴伐利亞邦立圖書館，與負責人簽署合作備忘錄，共同成立第2個漢學研究資源中心。巴伐利亞邦立圖書館（Bavarian State Library）將是中華民國國家圖書館與德國圖書館合作成立的第二處「台灣漢學資源中心」（Taiwan Resource Centerfor Chinese Studies，TRCCS）。去年11月7日，曾淑賢與萊比錫大學圖書館館長施奈德（Ulrich Read more [...]