沈子涵/整理

　中新社柏林18日報導，經過5年審理，法國生父綁架德國繼父為女復仇案18日終獲判決，被告因綁架罪獲刑1年緩期執行。

　1982年夏，與母親及繼父共同生活的卡琳卡在德國巴伐利亞死亡，因懷疑繼父克隆姆巴赫對卡琳卡的死亡負責，巴伐利亞司法機構對其立案調查。克隆姆巴赫一直否認自己有罪，發誓從未對卡琳卡有過不軌行為。德國司法機構最初亦認為，卡琳卡的死亡屬意外。由於證據不足，檢方於5年後取消立案。

　但卡琳卡的生父巴姆別斯基卻堅信，克隆姆巴赫對女兒有過性侵行為，為掩蓋罪行最後將其殺害。巴姆別斯基希望此案能獲得法國司法機構支持。1995年，法國法庭在克隆姆巴赫沒到場的情況下判其有罪，認為作為醫生的克隆姆巴赫讓14歲的卡琳卡服用大量安眠藥，卡琳卡因劑量過大窒息而亡。

　從2004年起，法國不斷向德國提出引渡克隆姆巴赫，遭到德國司法機構以此案終結為由拒絕。直到卡琳卡遇害27年後的2009年，克隆姆巴赫在巴伐利亞州遭到兩名男子綁架，之後被送往法國，雙手被綁、被堵口及臉上帶傷地出現在埃爾薩斯法庭門口。隨後巴姆別斯基承認指使他人綁架了克隆姆巴赫，目的是迫使其接受審判。

　2011年，克隆姆巴赫被法國法庭判刑15年，被告上訴後於2012年維持原判。法國檢方稱，德國司法機構在調查此案，“對屍檢及調查證據疏忽大意”。

　今年5月，在對巴姆別斯基的庭審中，檢方對法庭求刑6個月並假釋。負責起訴的檢察官甚至表示同情其綁架行為，認為“從人道的角度來說他勇氣可嘉”。

　76歲的巴姆別斯基在法庭宣判後表示，自己已經受夠了多年庭審，願意接受這一結果。被告克隆姆巴赫的律師卻認為，不能以犯罪手段緝凶，將會在歐洲人權法庭上訴。