“Laat me eerlijk zijn: geen haar op mijn hoofd heeft ooit gedacht om op vakantie te komen in Beieren.” Vlaams minister van Energie Annemie Turtelboom (Open Vld) lacht eens, wanneer dorpjes als Kirchstockach, Unterhaching en Dürrnhaar voorbij glijden. Wie Beieren zegt, zegt hertengeweien aan de muur, hoempamuziek en ein kleines Bier in een halveliterglas. Hier, iets buiten München, is dat niet anders.