Borussia Mönchengladbach heeft de tijdelijke komst van de 22-jarige linkspoot zo goed als beklonken, zo meldt TZ. De plannen voor een verhuur aan Der BMG zijn echter nog wel geheim. Borussia Mönchengladbach ziet in Shaqiri een vervanger van de 33-jarige Juan Arango, wiens fysieke gesteldheid hem vaak parten speelt. Shaqiri wordt in Gladbach gezien als de ideale opvolger.
De in Kosovo geboren Zwitsers international staat sinds de zomer van 2012 onder contract bij FC Bayern München. Mede door de concurrentie van Thomas Müller, Franck Ribéry en Oranje-international Arjen Robben maakte Shaqiri dit seizoen slechts zes keer de negentig minuten vol. Josep Guardiola is vanuit ontwikkelingsoogpunt bereid om de flankspeler elders te stallen.