Den portugisiske målkanonen, som numera spelar för Real Madrid, utsågs av Internationella fotbollsförbundet Fifa till världens bästa herrspelare i fotboll även 2008.

– Tack alla, mina klubbkompisar, landslaget, min familj, alla som är här. Eusébio and Mandela är mycket viktiga för mig, jag kan inte tala, stammade en rörd Ronaldo fram vid ceremonin.
Nominerade till guldbollen var också Lionel Messi, Argentina och Frank Ribéry, Frankrike. Hade Messi vunnit skulle det ha varit femte gången i rad.
Fifa utsåg målvakten Nadine Angerer till världens bästa damspelare. Angerer räddade två straffar när Tyskland vann EM-finalen mot Norge med 1–0 i somras. Övriga finalister var brasilianskan Marta och Abby Wambach, USA.

Pelé ses som en av världens bästa fotbollsspelare genom tiderna, ofta den bäste, men fram till måndagen var den trefaldige världsmästaren utan guldboll. Därför delade Fifa ut en hedersguldboll till den 73-årige brasilianen.

När priset instiftades 1956 kunde enbart spelare verksamma i Europa vinna priset. Och när reglerna ändrades 1991 hade Pelé varit fotbollspensionär i 14 år.
– Idrottens kung har på grund av regeltekniska brister fattats från listan med Ballond’Or-vinnare. Den här bristen har nu eliminerats, löd motiveringen till specialpriset till Pelé.

Den svenske förhandsfavoriten Zlatan Ibrahimovic tilldelades Puskas Award för årets snyggaste mål, cykelsparksmålet mot England i november 2012.
Ibrahimovic fanns även i Fifas världslag, han hade en av tre anfallsplatser. Bredvid sig hade han även Messi och Ronaldo.
I våras avslutade JuppHeynckes sin tränarkarriär med att föra Bayern München till finalseger i Champions League. Nu belönades den 68-årige tysken med priset till årets herrtränare.

Övriga finalkandidater var Alex Ferguson, tränare i Manchester United fram till förra våren, och Bayern Münchens finalmotståndare Borussia Dortmunds tränare Jürgen Klopp.
Förbundskaptenen för Tysklands damlandslag Silvia Neid utsågs till årets damtränare. Tyskland vann EM-guldet i somras. (FNB)