Drie kwartier ebbe me saemen ons eten nè binnen gewerkt en ik ebbe m’n uterste best gedae om wat meer over dat kwartet te weten te kommen. Wan….wat briengt zô’n viertal bie mekaore èn op vakantie! Ze aode aole viere hin trouwring an en me kwaeme te weten, dat er tweê in de winter ook nog es in Spanje weunde. Vee verder kwam ik nie. De tied was er te kort vô en het gesprekstempo te laohe. Naemen kwaeme me wè te weten: Heli, Liisa, Marja en Riika.
Ik ging dus op de fantasie-tour, wan ’t zou toch een prachtige basis kunne weze vô een boek, mee as titel b.v. “Klâvertje viere”. In gedachten begon ik â te schrieven! De twi zestigers, Liisa en Marja zouwe zusters moete weze. Marja, hard werkend, aoltied bezig mee een carrière, hin tied vô mannen, wè om vee te verdienen en toch wat neerkiekend op d’r zuster, die aoltied mè bezig was mee te zurgen vô d’r uus en d’r man. Liisa, opend op een kind, dat nooit kwam en dideu d’r man verliezend. Ze won wè een hrôte pries en kon van dat geld een uus kope in Spanje om di d’r ellende een bitje te vergeten, zeker in de doenkere wintermaenden. Zô ontliep ze hliek d’r wat bâzige zuster!
Heli, de middelbaere, ao gestudeerd en wou vee reize en ondekke in d’r leven. Zôvee, dat d’r man begreep, dat ’n ze nie bie kon ouwe en zelf een uselijker vrouwtje vond….! Heli kocht een uus in Spanje, om doenker Finland te kunne ontvluchten en kwam bie toeval nest Liisa te weunen. Toen Marja, die van de carrière, een keertje d’r eênzaeme zus in Spanje kwam opzoeke, maekte ze kennis mee Heli, de avonturier. Marja ao een vakantie geboekt in een kasteêl, saemen mee een joenge collega, die mee hroôt liefdesverdriet te kampen ao. Riika moest er es even uut…! Of Liisa en Heli zin aode om “ladies of the castle” te oren vô een weke. Dat leek ieder eêl leuk en vanuut een zeumers Finland vertrokke ze mee z’n vieren nè een prachtig kasteêl in Hohenaschau (googlet het mè es!). As tussenstop verbleve ze eên nacht in Beieren, wi ze ’s ochens saemen moeste ete mee twi mensen uut Zoetelande…!
Wat zou het een mooi boeke kunne ore.. vol drama! Helaâs… m’n fantasie was op ol geslohe. Wan me wiere uutgenôdigd om een dagje op ’t kasteêl te komme kieken en toen oorde me meer over en van ulder…! De werkelijkheid was saâier en je zou er hin boek van kunnen maeke. Mien verhaâl zou vee spannender weze…! En dirom moete julder het di ook mè mee doe. Ik ebbe eerlijk m’n fantasie opgebiecht, die in dat hrôte kasteêl en verteld, da’k ze m’n stikje vô streektaal toe zâ stiere. Leze kunne ze’t toch nie. En wil je die vrouwen op een foto zie, nou kiek dan nè de luuster-versie van deze krante. Di staen ze op, saemen mee de “king of the castle”….