Schweinsteiger è un maiale e il Bayern bandisce il Mirror e il Sun

MONACO DI BAVIERA (Germania) – Autore della rete che ha permesso al Bayern Monaco di pareggiare 1-1 nella sfida d’andata dei quarti di finale di Champions League e dell’espulsione rimediata per doppio cartellino giallo, Bastian Schweinsteiger è stato croce e delizia per i bavaresi.

Il Sun ne ha approfittato per titolare “You Schwein!”, che si potrebbe tradurre come “Tu maiale” o “Tu porco”. Il Mirror è andato ancora più lontano poiché ha aggiunto l’aggettivo “dirty” (sporco) a questo scherzo di pessimo gusto. Se questi titoli hanno fatto sorridere gran parte degli inglesi, non è stato lo stesso a Monaco di Baviera.

In un comunicato il club bavarese ha reso noto che i due giornali implicati non riceveranno nessun accredito giudicando questi titoli “irrispettosi, discriminanti e offensivi per il giocatore”. 


CommentoTitololoading

Non è ancora stato inserito nessun commento.

Loggati a Tiolounge per poter essere il primo a commentare questo articolo.

This entry was posted in IT and tagged by News4Me. Bookmark the permalink.

About News4Me

Globe-informer on Argentinian, Bahraini, Bavarian, Bosnian, Briton, Cantonese, Catalan, Chilean, Congolese, Croat, Ethiopian, Finnish, Flemish, German, Hungarian, Icelandic, Indian, Irish, Israeli, Jordanian, Javanese, Kiwi, Kurd, Kurdish, Malawian, Malay, Malaysian, Mauritian, Mongolian, Mozambican, Nepali, Nigerian, Paki, Palestinian, Papuan, Senegalese, Sicilian, Singaporean, Slovenian, South African, Syrian, Tanzanian, Texan, Tibetan, Ukrainian, Valencian, Venetian, and Venezuelan news

Leave a Reply