München (RPO). Es sah im ersten Moment schlimm aus, doch offensichtlich ist nicht allzu viel passiert: Rekordmann Javi Martinez von Bayern München hat sich bei einem Trainingsunfall am Dienstag wohl nur leicht verletzt und wird Trainer Jupp Heynckes am Freitag (20.30 Uhr/Live-Ticker) in der Liga gegen Borussia Mönchengladbach sowie am kommenden Dienstag im DFB-Pokal-Achtelfinale beim FC Augsburg zur Verfügung stehen.

Der 40 Millionen Euro teure Mittelfeldspieler war nach einem unglücklichen Zweikampf mit Jerome Boateng mit schmerzverzerrtem Gesicht und gestützt auf zwei Helfer in die Kabine gebracht worden. Boateng hatte auf dem glitschigen Trainingsplatz bei dichtem Schneetreiben den Stand verloren und war in Martinez hineingerutscht.

“Ich bin da zu spät gekommen und treffe ihn ein bisschen am Knöchel. Das ist bei den kalten Temperaturen sicher schmerzvoll. Aber so was kommt im Training halt mal vor. Ich habe mit ihm gesprochen, und er meinte: ‘Es ist nicht so schlimm. Morgen kann ich wieder trainieren'”, sagte Boateng kurz nach dem Vorfall der Münchner Abendzeitung. Eine genaue Diagnose stand nach einer Untersuchung bei Mannschaftsarzt Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt allerdings noch aus.

Noch am Montagabend hatte sich Martinez gut gelaunt als Studiogast in der Sendung Blickpunkt Sport des Bayerischen Fernsehens präsentiert. Dabei hatte er für die Rückrunde eine weitere Steigerung versprochen: “Noch bin ich nicht ganz bei 100 Prozent. Aber ich gebe Gas.”

Ein Ausfall von Martinez wäre für die Bayern ein weiterer heftiger Schlag gewesen. Der Rekordmeister muss bereits mindestens fünf Monate auf Nationalspieler Holger Badstuber verzichten, der einen Kreuzbandriss erlitten hat. Zudem ist Boateng im Achtelfinale der Champions League gesperrt.

Der 24 Jahre alte Abwehrspieler hatte im abschließenden Gruppenspiel in der Champions League gegen Bate Borissow (4:1) nach einer unnötigen Attacke an der Mittellinie die Rote Karte gesehen. Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge hatte Transfers im Winter aber trotz der Abwehrprobleme ausgeschlossen.

Bundesliga 12/13: Zwischenzeugnis der Sommer-Transfers