BERNA – Ruag, azienda attiva nel settore aerospaziale e della difesa di proprietà della Confederazione, taglia cento dei 1000 dipendenti attivi nella sua filiale tedesca di Oberpfaffenhofen, in Baviera. Aerospace Services – che si occupa della manutenzione e riparazione di velivoli – è la divisione interessata dalla “cura dimagrante”, ha indicato la stessa Ruag in una nota odierna.

Ruag giustifica tale provvedimento con la necessità di preservare la competitività di questa divisione a livello internazionale. I dipendenti toccati dai risparmi sono stati informati e per loro è previsto un piano sociale, precisa la nota.

Altri 50 posti sono coinvolti da questa misura di risparmio. Tuttavia, aggiunge Ruag, le maestranze verranno impiegate in altri settori interni al gruppo.

Tre i motivi citati da Ruag alla base della ristrutturazione: i risparmi avviati dal Ministero tedesco della difesa, le vendite a singhiozzo del Dornier 228 New Generation (un turboreattore), nonché la volontà di ottimizzare i processi di lavorazione per migliorare la competitività.

ATS