- MALTEMPO: ALLERTA TEMPORALI SU EMILIA ROMAGNA E REGIONI CENTRALI
- 21° CAMPIONATO DEL MONDO CANI DA SOCCORSO: GRANDI RISULTATI PER LE UNITÀ CINOFILE TRENTINE
- BORSO DEL GRAPPA (TV): 17ENNE TEDESCO PRECIPITA COL PARAPENDIO
- OKTOBERFEST: OLTRE 10MILA FERITI OGNI ANNO. LA CROCE BIANCA A MONACO PER SOCCORRERE E TRADURRE
- RASSEGNE STAMPAPROTEZIONE CIVILE05 OTTOBRE 2015
- #SOCIALPROCIV: L’USO DEI SOCIAL IN PROTEZIONE CIVILE. SE NE PARLA AL REAS SABATO 10 OTTOBRE
- MALTEMPO: ANCORA DIFFUSI TEMPORALI E FORTI VENTI
- 4 OTTOBRE 2015: IL PRIMO #DONODAY, PER UNA CULTURA CONDIVISA DEL DONO
- ACQUA ALTA A VENEZIA? ARRIVANO I PESCI-ROBOT
- L’AQUILA: DOMANI SIMULAZIONE DI RECUPERO IN PARETE SULLE MURA DEL FORTE SPAGNOLO
- LIGURIA: VANNO A FUNGHI NONOSTANTE IL METEO AVVERSO. PADRE E FIGLIO DISPERSI SUL FAIALLO
- DAL 9 ALL’11 OTTOBRE A MONTICHIARI IL REAS, SALONE DELL’EMERGENZA
- “IO NON RISCHIO”: IL 17 E 18 OTTOBRE 4000 VOLONTARI IN OLTRE 400 PIAZZE ITALIANE
- RASSEGNE STAMPAPROTEZIONE CIVILE02 OTTOBRE 2015
- GIORNATA DELLA MEMORIA E DELL’ACCOGLIENZA: L’UNHCR ELOGIA L’ITALIA: “SALVARE VITE UMANE È LA PRIORITÀ”
- PERUGIA: DAL 6 ALL’8 OTTOBRE LE “GIORNATE DELL’IDROLOGIA 2015”
- MALTEMPO: OGGI ANCORA TEMPORALI SU SICILIA E SARDEGNA E AL NORD
- MALTEMPO: STATO DI ALLERTA METEO 1 SU TUTTA LA LIGURIA
- GIOVEDì 8 OTTOBRE LA TRAGEDIA DI STAVA IN MOSTRA A MONTECITORIO
- EMERGENZE AMBIENTALI: LA FORESTALE SI ADDESTRA CON UN SIMULATORE VIRTUALE
OKTOBERFEST: OLTRE 10MILA FERITI OGNI ANNO. LA CROCE BIANCA A MONACO PER SOCCORRERE E TRADURRE
Dei circa 6 milioni di visitatori che ogni anno di recano all’Oktoberfest di Monaco di Baviera, sono mediamente tra 7.000 e 11.000 quelli che necessitano di cure mediche per ferite da taglio o intossicazioni da alcol. Da anni la Croce Bianca di Bolzano invia suoi volontari in loco per fare da traduttori tra ospiti italiani e soccorritori tedeschi
Da oltre 15 anni volontari della Croce Bianca di Bolzano fanno servizio all’Oktoberfest a Monaco di Baviera. L’idea è venuta circa 30 anni fa a colleghi della Croce Rossa Bavarese. Fino allora questi sono stati aiutati da Italiani, che vivevano a Monaco di Baviera. Man mano però non era sufficiente conoscere la lingua italiana, ma servivano anche cognizioni tecniche in materia di soccorso e cosi si chiedeva aiuto ai soccorritori della Croce Bianca. Presto il servizio sull’Oktoberfest è diventato una tradizione. Ora ogni anno durante i tre fine settimana dell’Oktoberfest soccorritori della Croce Bianca e della Croce Rossa Bavarese assistono insieme chi ne ha bisogno.
Il compito primario dei soccorritori altoatesini è quello di fungere da traduttore tra ospite italiano e soccorritore tedesco soprattutto durante il “fine settimana degli italiani”, quando quasi il 20% degli ospiti sono italiani.
Le cognizioni tecniche in materia di soccorso degli Altoatesini sono molto apprezzate. I soccorritori non solo sanno tradurre, ma possono assistere in modo autonomo i pazienti in tutte le zone “dell’ospedale” presente sull’Oktoberfest. Se il piano di servizio lo permette, in ogni zona (ambulatorio, zona di riposo, astanteria, informazione e servizio di soccorso) si trova un Altoatesino.
Mediamente tra 7.000 e 11.000 pazienti vengono assistiti durante i 16 giorni dell’Oktoberfest. Nella maggior parte dei casi si tratta di ferite da taglio o intossicazioni da alcool, ma anche altre malattie di natura internistica e traumatologica e incidenti richiedono l’intervento di soccorritori e medici.
Il personale in servizio è composto da mediamente 120 soccorritori e dodici medici d’urgenza e specialisti. La Croce Bianca mette a disposizione fino a quattro soccorritori dal venerdì alla domenica. All’Oktoberfest sono presenti anche membri del Corpo Permanente dei Vigili del Fuoco di Bolzano e della Questura di Bolzano.
testo ricevuto da: Dr. Prisca Prugger – Responsabile Pubbliche relazioni Croce Bianca Bolzano
lgiornaledellaprotezionecivile.it dedica la sezione “PRESA DIRETTA” alle associazioni o singoli volontari che desiderino far conoscere le proprie attività. I resoconti/comunicati stampa/racconti pubblicati in questa sezione pervengono alla Redazione direttamente dalle Associazioni o dai singoli volontari e vengono pertanto pubblicati con l’indicazione del nome di chi ha inviato lo scritto, che se ne assume la piena responsabilità sia per quanto riguarda i testi sia per le immagini/foto inviate.
TAGS
croce bianca | protezione civile | oktoberfest | croce rossa baviera | monaco | monaco di baviera |
METEO
google_ad_client = “ca-pub-7970508898484238”;
/* GiornaleProciv7 */
google_ad_slot = “6252632963”;
google_ad_width = 160;
google_ad_height = 600;
amm_ad_siteid = 8937;
amm_ad_zone = 101850;
amm_ad_width = 720;
amm_ad_height = 680;