Schwedische Borussen laddar upp inför toppmötet i Bundesliga mot Bayern München på lördag med en artikelserie i fyra delar. I den första delen gör redaktionens Otto Reuterdahl ett par nedslag i ett par matcher mellan klubbarna under 1960- och 70-talet.

60-talet
Första gången Dortmund och Bayern München möttes var säsongen 1965/66. Bayern hade säsongen innan tagit steget upp i högsta ligan med den jugoslaviske OS-silvermedaljören Zlatko Cajkovski som tränare och legendarerna Franz Beckenbauer, Gerd Müller och Sepp Maier i laget. När så lagen möttes i den åttonde omgången nere i München låg hemmalaget etta i tabellen före lokalrivalen TSV 1860 München och Borussia Dortmund på tredje-plats. På Dortmund-sidan mönstrade tränare Willi Multhaup en startelva med den mytomspunna duon Siegfred ”Siggi” Held och Lothar ”Emma” Emmerich inför 44 000 betalande personer. Ingen av dessa skulle dock bli matchhjälte. Det blev istället Reinhold Wosab, från staden Marl nordväst om Dortmund, med sina två mål. Således slutade lagens första Bundesliga-möte någonsin i en 2-0 seger till Dortmund på bortaplan.

Senare samma säsong möttes lagen igen, nu med Dortmund som serieledare och Bayern endast en poäng bakom tillsammans med 1860 München. Denna gång fick de lyckliga 33 000 personerna som beskådade matchen i Dortmund se hemmalaget ta ytterligare en fin skalp efter två mål av ”Emma” och ett mål av Siggi Held. Dortmund befäste därmed sin position i tabelltoppen efter en övertygande 3-0-seger. Denna serieledning behöll laget ända in i omgång 33 då 1860 München kom på besök, vann med 2-0 och defilerade hem guldet i den sista omgången medan Dortmund fick nöja sig med att hålla Bayern bakom sig och bli vice-mästare. Kanske var det baksmällan efter Reinhard Libudas avgörande mål i Cupvinnarcupfinalen mot Liverpool i Glasgow bara två veckor tidigare som gjorde att kraften rann ur laget?

Lagen fortsatte sedan att turas om att vinna på hemmaplan under resterande delen av 60-talet. Klart var dock att efter Cupvinnarcupsegern var Dortmunds storhetstid över medan Bayern tog sin första ligatitel säsongen 68/69. Detta blev början på ett framgångsrikt 70-tal för Bayern medan framgångarna på 60-talet byttes mot allt sämre resultat under det nya årtiondet för Dortmund.
 
70-talet
70-talet kom med Black Sabbath-singeln Paranoid som ledmotiv för Borussia Dortmunds nedgång. Den 27 november 1971 spelades en match på Grünwalder Stadion nere i München mellan det forna storlaget Dortmund och den kommande giganten Bayern där slutresultatet skrevs till hela 11-1 till hemmalaget. Målskytt blev bland annat en välbekant Uli Hoeneβ, som senare under säsongen kunde titulera sig tysk mästare för första gången, medan Dortmund samtidigt åkte ur Bundesliga. Fram till Dortmunds återkomst i Bundesliga säsongen 76/77 passade Bayern på att vinna ligatiteln 1973 och 1974 samt Europacupen 1974, 1975 och 1976 efter vinster över i tur och ordning Atletico Madrid, Leeds och St. Etienne i finalerna. Lite kuriosa är att Bayern 1974 gick vidare från förstarundan efter straffar mot Åtvidaberg efter att ha förlorat returen med 3-1. Det största som hände i Dortmund under den här tiden var att Westfalenstadion byggdes till VM i Tyskland 1974 och att stål- och gruvkoncernen Hoesch AG gick in i klubben finansiellt. Den nya arenan och förbättrade ekonomin ledde till att åskådarna strömmade till matcherna, trots att laget inte var så framgångsrikt som tidigare. Laget kunde tillslut ta klivet upp i Bundesliga igen via en andraplats i 2. Bundesliga 1976. Lagom till återkomsten tog Otto Rehhagel över tränarposten i klubben.
 
Lördagen den 2 oktober 1976 ställdes lagen mot varandra igen inför 53 800 åskådare i Dortmund. I Bayerns lag fann man vid den här tidpunkten klubbens nuvarande talangscout Björn Andersson samt Åtvidabergs gamla målskytt Conny Torstensson. Conny, som i den ovan nämnda Europacup-matchen mellan Åtvidaberg och Bayern gjorde två mål i returen, hade imponerat så stort på ledarna i München att han värvades över säsongen efter. I drabbningen i Dortmund blev det dock inga mål för Torstensson. De stod istället Karl-Heinz Rummenigge och Gerd Müller för i matchen som tillslut slutade 3-3, efter ett sent kvitteringsmål av Hans-Werner Hartl för Dortmund. I oktober 1976 värvades en viss Manfred Burgsmüller över från Bayer Uerdingen till Dortmund också.

Manfred var sedan med i startelvan i mars samma säsong när Dortmund tog en tung skalp på bortaplan. Hjältar blev Lothar Huber och Erwin Kostedde med var sitt mål i matchen som slutade 1-2. Kostedde var för övrigt den första färgade spelaren att spela för Västtyskland när han debuterade för landslaget den 22 december 1974. Efter att Dortmund och Bayern slutat elva respektive tolva i Bundesliga säsongen 77/78 möttes lagen i första omgången säsongen efter. Vem om inte Manfred ”Manni” Burgsmüller klev då fram och stänkte in det avgörande 1-0 målet till Dortmund efter dryga halvtimmens spel? En tillfällig framgång skulle det visa sig, då laget åkte på storstryk med 4-0 nere i München senare på säsongen. Dortmund slutade till slut tolva i Bundesliga den säsongen. En placering man nådde sedan Dr. Reinhard Rauball tagit över som president för klubben i januari 1979 och Uli Maslo satt sig på tränarbänken.

Imorgon fortsätter historien med en genomgång av 80 och 90-talet. På onsdag kommer sedan en berättelse av Frank Janzen om sin första Bundesliga-match i Dortmund i mitten av 80-talet. Artikelserien avslutas sedan på torsdag med en artikel om 00-talet och nutiden.
 
Källor: fussballzz.de, bvb.de och boken ”Ein Jahrhundert Borussia Dortmund”

215 VISNINGAR

Artikelkommentarer

Du måste vara inloggad för att kunna kommentera

Fler artiklar om
Dortmund

BVB-Bayern: en historisk tillbakablick
Dortmund
Schwedische Borussen laddar upp inför toppmötet i Bundesliga mot Bayern München på lördag med en artikelserie i fyra delar. I den första delen gör redaktionens Otto Reuterdahl ett par nedslag i ett par matcher mellan klubbarna under 1960- och 70-talet.
2013-11-18 07:09:00

Även Jannik Bandowski har förlängt
Dortmund
Michael Zorc bekräftade under torsdagen att den 19-årige vänsterbacken Jannik Bandowski har förlängt sitt kontrakt med klubben. Det nya kontrakt sträcker sig till den siste juni 2017.
2013-11-14 15:19:15

BVB förlänger med U23-tränaren David Wagner
Dortmund
Borussia Dortmund och U23-tränaren Wagner har bestämt sig för att hålla ihop även i framtiden. Det eftersom BVBII, Amas i vardagligt språk, bredvid VfB Stuttgart II är det enda andralaget i vilket man kan spela 3. Liga fotboll i Tyskland för tillfället. Hittills har det även gått helt okej under säsongen då man plockat 20 poäng på 16 matcher och befinner sig i den breda mittzonen av tabellen. Det nya kontraktet sträcker sig ytterligare tre år framåt i tiden till den 30 juni 2017.
2013-11-14 12:17:17

Dortmundprofil: Überragend Christian Wörns
Dortmund
Ett antal stjärnor och landslagsspelare har strömmat genom Dortmundförsvaret. Alla känner till Jürgen Kohler, Dede och spöksmål Thomas Helmer. En av dessa är Christians Wörns men hans namn dyker upp mindre sällan eller syns knappt på tröjorna i dagens Gula Vägg. Varför fick Christian Wörns kämpa för att bli accepterad av BVB-fansen?
2013-11-11 07:09:00

Korsbandet av för Neven Subotic
Dortmund
Säsongen är med största sannolikhet över för Neven Subotics del. Mittbacken slet av bakre korsbandet och ett ledband i höger knä i slutet av första halvlek i förlustmatchen mot VfL Wolfsburg. Nu väntar minst sex månaders uppehåll för serben.
2013-11-10 07:49:17

Spelarbetyg efter förlusten i Wolfsburg
Dortmund
Schwedische Borussen betygsätter Borussia Dortmund efter lördagens 2-1-förlust mot VfL Wolfsburg. I vanlig ordning följer betygen den tyska skalan där ett (1) är bäst och sex (6) är sämst.
2013-11-09 22:42:00

Matchtrött Dortmund längtade redan efter landslagsuppehållet
Dortmund
Matchen mellan Dortmund och Wolfsburg var inte den vackraste av säsongen trots ögongodiset till mål som erbjöds. Kampen handlade mestadels herrskapet om mittfältet och kämparandan. Wolfsburg visade starkast vilja att vinna och besegrade det trötta svartgula gänget inte helt orättvist.
2013-11-09 19:09:00

Inför Wolfsburg – Borussia Dortmund: Tuff uppgift
Dortmund
Efter nederlaget mot Arsenal fortsätter Borussia Dortmunds Bundesliga-resa och nästa match är en tuff sådan borta mot Wolfsburg. Ett Wolfsburg som har tre raka segrar och nu ligger på femteplats.
2013-11-08 17:03:06

Roman Weidenfeller uttagen till landslaget
Dortmund
Tysklands förbundskapten Jogi Löw har för första gången tagit ut Roman Weidenfeller till en landslagstrupp. 33-årige Weidenfeller kan nu bli den äldste landslagsdebutanten någonsin om han får chansen i någon av träningslandskamperna mot England och Italien.
2013-11-08 12:19:00

Borussia Dortmund stänger av mellan 20 och 30 personer efter derbyt
Dortmund
Som konsekvens av kravallerna och pryoteknik-aktionen i samband med Revierderbyt mot Schalke 04 den 26 oktober har Borussia Dortmund bestämt att vidta åtgärder. Här följer en översättning av klubbens pressmeddelande från fredag förmiddag.
2013-11-08 12:01:00